Traducción de la letra de la canción Demonsion - Brainstorm

Demonsion (original)

A satanic dimension
Religious groups promise redemption in a new and different world
They tear you away from your family and friends and destroy your soul
There’s no reason not to believe in yourself
So long ago, I think it’s so far way
So many dreams gone by, but still on my way
In different worlds I’ve been
Searched through different times
Another perfect day I know, again I’ll try
This time, I’ll have no mercy
Don’t care who you are
I’ll praise the lord
I hold my head up to a burning star
In fantasies my life makes it hard to complain
The demon and the holy ghost
Teach me how to learn
If I see you next to never
Day after day
How can we stay together?
If you turn me away
Demons walk over glass from a thousand mirrors
I saw my reflection stare me down
Underground, there you’ll find
That your faith is your fear
Dream to fly, reason why
Now we know it’s why we’re here
Welcome to the third demonsion, now here I am
The innocent are trapped inside
Others far away in a land
So litte hope remains alive
I only pray the dreams I leave you will survive
I see you now or never
Day after day
The tears are gone forever
If you turn me away

Demonsion (traducción)

Una dimensión satánica
Grupos religiosos prometen redención en un mundo nuevo y diferente
Te arrancan de tu familia y amigos y destruyen tu alma
No hay razón para no creer en ti mismo
Hace tanto tiempo, creo que está tan lejos
Tantos sueños pasados, pero todavía en mi camino
En diferentes mundos he estado
Buscado a través de diferentes tiempos
Otro día perfecto, lo sé, de nuevo lo intentaré
Esta vez, no tendré piedad
no me importa quien eres
alabaré al señor
Levanto mi cabeza hacia una estrella ardiente
En fantasías mi vida hace que sea difícil quejarse
El demonio y el espíritu santo
Enséñame a aprender
Si te veo junto a nunca
Día tras día
¿Cómo podemos permanecer juntos?
Si me rechazas
Los demonios caminan sobre el cristal de mil espejos
Vi mi reflejo mirarme hacia abajo
Bajo tierra, allí encontrarás
Que tu fe es tu miedo
Soñar con volar, por eso
Ahora sabemos que es por eso que estamos aquí
Bienvenido al tercer demonio, ahora aquí estoy
Los inocentes están atrapados dentro
Otros lejos en una tierra
Tan pequeña esperanza sigue viva
Sólo rezo para que los sueños que te dejo sobrevivan
te veo ahora o nunca
Día tras día
Las lágrimas se han ido para siempre
Si me rechazas