Traducción de la letra de la canción Face Down - Brainstorm

Face Down (original)

A little bit of love to grow
Give me a sign, I need to know
I’ve seen the way you’ve been stealin' with those eyes
When all is said and done, time marches on
Here in my deepest dream
Running through another scene
Any trip I make
No matter what it takes
I cannot take the blame
For thoughts you send
But I can’t play the game
Around the bend
Do you understand why
Exploring all the fear you hide
Head strong I know, that I’ll prevail
After you left behind
All the tears that you’ve cried
Face down in my arena you’ll fail
I’ll get my independence free and clear
When this day comes I’ll disappear
Someone take this cold from me
Let my mind run free it used to be
The trust I had has died all my words been proven lies
My senses under siege
Ingest the virtues I feel
A far, hidden place
It makes me feel safe.
Consuming all you can
Wealth and stature makes a man
So now you know my name
Inside my mind
I am a man insane
My fear, my lust is all you find

Face Down (traducción)

Un poco de amor para crecer
Dame una señal, necesito saber
He visto la forma en que has estado robando con esos ojos
Cuando todo está dicho y hecho, el tiempo sigue su marcha
Aquí en mi sueño más profundo
Corriendo a través de otra escena
Cualquier viaje que haga
Sin importar lo que cueste
no puedo tomar la culpa
Por los pensamientos que envías
Pero no puedo jugar el juego
Alrededor de la curva
¿Entiendes por qué?
Explorando todo el miedo que escondes
Cabeza fuerte lo sé, que prevaleceré
Después de que te fuiste atrás
Todas las lágrimas que has llorado
Boca abajo en mi arena fallarás
Obtendré mi independencia libre y clara
Cuando llegue este día desapareceré
Alguien quíteme este frío
Deja que mi mente corra libre, solía ser
La confianza que tenía ha muerto todas mis palabras han sido mentiras probadas
Mis sentidos bajo asedio
Ingerir las virtudes que siento
Un lugar lejano y escondido
Me hace sentir seguro.
Consumir todo lo que puedas
La riqueza y la estatura hacen a un hombre
Así que ahora sabes mi nombre
En mi mente
soy un hombre loco
Mi miedo, mi lujuria es todo lo que encuentras