Traducción de la letra de la canción Fading - Brainstorm

Fading (original)

the leading to where no one has nothing to say
whenever you’ll be gone tommorrow but here today
you’ve never been the one i always wanted you to be alive inside your dreams but haunted by a fantasy
wasting so much time with you
your breath it reeks of sin
saving everyone i once knew
you hear a sound of laughter is fading slow
fade in a world, all you see, more than what you know
when all your tears and laughter are coming through
beyond the truth, but still there’s nothing left to do start thinkin’for yourself with dignity and pride
you better try and learn the thoughts you can’t hide
in search for what is known but still it feals lik the same
you better quest the answers before you place the blame
echoed dreams of all your fears
leave this world behind, where nothing real appears
like voices from the dead at home
my wolrd of dreams was never meant for anyone

Fading (traducción)

el que conduce a donde nadie tiene nada que decir
siempre que te hayas ido mañana pero aquí hoy
nunca has sido el que siempre quise que estuvieras vivo dentro de tus sueños pero perseguido por una fantasía
perder tanto tiempo contigo
tu aliento apesta a pecado
salvando a todos los que una vez conocí
escuchas un sonido de risa que se desvanece lentamente
se desvanecen en un mundo, todo lo que ves, más de lo que sabes
cuando todas tus lágrimas y risas están llegando
más allá de la verdad, pero todavía no hay nada más que hacer comienza a pensar por ti mismo con dignidad y orgullo
Será mejor que intentes y aprendas los pensamientos que no puedes ocultar
en búsqueda de lo que se conoce pero aún se siente como lo mismo
es mejor que busques las respuestas antes de echar la culpa
sueños repetidos de todos tus miedos
dejar este mundo atrás, donde nada real aparece
como voces de los muertos en casa
mi mundo de sueños nunca fue para nadie