Traducción de la letra de la canción Feed Me Lies - Brainstorm

Feed Me Lies (original)

The sun is black, the day is night, the future seems so real
A human life, a fragile heart all made of silk and steel
Where did you disappear and why did you fall in fear
You tried to speak your mind but left us all behind…
Without the wreckage from the past there’s no need to leave this place
As my spirit falls and seems to last, I’ll leave this empty space
This fear keeps me awake at night, I need you by my side
It seems so endless now, I wonder why I’m still alive
When I look in your eyes, screams rent the air
Give me some place to find, give me back this heart of mine
My life’s on the edge, am I wasting time
What do I expect to find
You forced me down, it’s haunting inside
When you feed me lies
There is no right to judge me for what I have done or lost
It’s been a long time since I have seen you from above
No god will save you when you’re lost or left behind
Neither will you ever find your dark but hidden side
But some things never seem to change, again you’ve come undone
I’ll take it to the ground to see who’s going up or down
It’s coming over you, changing you from the inside
You’re strange points of view keep the influence alive
Time after time, now I have to wonder
The fear I might hide has put us under

Feed Me Lies (traducción)

El sol es negro, el día es noche, el futuro parece tan real
Una vida humana, un corazón frágil todo hecho de seda y acero
¿Dónde desapareciste y por qué te asustaste?
Intentaste decir lo que pensabas, pero nos dejaste a todos atrás...
Sin los restos del pasado no hay necesidad de dejar este lugar
Mientras mi espíritu cae y parece durar, dejaré este espacio vacío
Este miedo me mantiene despierto por la noche, te necesito a mi lado
Parece tan interminable ahora, me pregunto por qué sigo vivo
Cuando te miro a los ojos, los gritos rasgan el aire
Dame un lugar para encontrar, devuélveme este corazón mío
Mi vida está al límite, ¿estoy perdiendo el tiempo?
¿Qué espero encontrar?
Me obligaste a bajar, está inquietante por dentro
Cuando me alimentas con mentiras
No hay derecho a juzgarme por lo que he hecho o perdido
Hace mucho que no te veo desde arriba
Ningún dios te salvará cuando te pierdas o te quedes atrás
Tampoco encontrarás nunca tu lado oscuro pero oculto.
Pero algunas cosas nunca parecen cambiar, de nuevo te has deshecho
Lo llevaré al suelo para ver quién sube o baja
Viene sobre ti, cambiándote por dentro
Tus extraños puntos de vista mantienen viva la influencia
Una y otra vez, ahora tengo que preguntarme
El miedo que podría esconder nos ha puesto bajo