Traducción de la letra de la canción Into the Fire - Brainstorm

Into the Fire (original)

We sink and drown
we’re bound to fail
it seems we are to blame
for this disaster
some not afraid
some don’t feel scared
they never feel the shame for what they’re doin'
Father forgive us for we know not what we do nothing would ever change our ways
everyday this planet earth is dyin’more and more
is it too late now?
Into the fire we burn
It’s sad to know
It’s bad to see
that we have turned to oceans
blue to gray
We broke the rules
we’ve talked too much
never a thought about the world
we’re always raping
DOG DAYS COMING DOWN
Another day messed up again
I’m really bound to fail these days
I’ve got no place where I can hide
I’m down on my luck again
I’ve never been a superstitious fool
this life is just a bitch to me tell me what’s wrong
Dog days comin’down
it’s the time when you’re just loosin'
Dog days comin’down
I can’t make this sacrifice
I never thought that I could fall
and I can’t come in from the rain
too many things went wrong again
ti takes away my piece of mind
It’s like a monkey on my back again
just like a needle in my skin
ain’t got it right

Into the Fire (traducción)

Nos hundimos y ahogamos
estamos obligados a fallar
parece que nosotros tenemos la culpa
por este desastre
algunos no tienen miedo
algunos no sienten miedo
nunca sienten vergüenza por lo que están haciendo
Padre, perdónanos porque no sabemos lo que hacemos, nada cambiaría jamás nuestros caminos.
cada día este planeta tierra muere más y más
¿Es demasiado tarde ahora?
En el fuego que quemamos
es triste saber
es malo ver
que nos hemos convertido en océanos
azul a gris
rompimos las reglas
hemos hablado demasiado
nunca un pensamiento sobre el mundo
siempre estamos violando
LOS DÍAS DE LOS PERROS SE VENEN
Otro día en mal estado otra vez
Estoy realmente destinado a fallar en estos días
No tengo ningún lugar donde pueda esconderme
Estoy abajo en mi suerte otra vez
Nunca he sido un tonto supersticioso
esta vida es solo una perra para mi dime que esta mal
Se acercan los días de perros
es el momento en que solo estás perdiendo
Se acercan los días de perros
No puedo hacer este sacrificio
Nunca pensé que podría caer
y no puedo entrar por la lluvia
demasiadas cosas salieron mal otra vez
ti me quita la tranquilidad
Es como un mono en mi espalda otra vez
como una aguja en mi piel
no lo tengo bien