Traducción de la letra de la canción Love Is a Lie - Brainstorm

Love Is a Lie (original)

I never really meant to hurt you
It was the only way to keep you be my side
The kiss of death is what I gave you
I know you’re never coming back to me
This love was meant to last forever
I took your heart and I took your soul away
You told me we were goin' nowhere
But like a fool I was beggin' you to stay
I know you’re lookin' for a new thrill
It was the only reason why you had to die
I’m lookin' up into the sky
I’ve realized love is a lie
Maybe a kiss before I’m leavin'
'cause time is rolling on and steals the night away
I told you once don’t say it’s over
Be sure I really hate myself for this

(traducción)

Realmente nunca quise lastimarte
Era la única manera de mantenerte a mi lado
El beso de la muerte es lo que te di
Sé que nunca volverás a mí
Este amor estaba destinado a durar para siempre
Tomé tu corazón y tomé tu alma
Me dijiste que no íbamos a ninguna parte
Pero como un tonto te estaba rogando que te quedaras
Sé que estás buscando una nueva emoción
Fue la única razón por la que tuviste que morir
Estoy mirando hacia el cielo
Me he dado cuenta de que el amor es una mentira
Tal vez un beso antes de irme
porque el tiempo pasa y se roba la noche
Te lo dije una vez, no digas que se acabó
Asegúrate de que realmente me odio por esto.