Traducción de la letra de la canción My Own Hell - Brainstorm

My Own Hell (original)

I can’t understand the world around me Meaningless as you may seen
So here I am at the end of all times
But I’ll take all that’s left behind
The voice I hear, the demon speaks
He lives inside my mind
I though I’m strong, but now I’m weak
He’s coming up from behind
How can I resist, tell me why
My dreams are never meant to be Forever damned, the life I live
My unexpected prophecy
Now I walk with you through the gates
Where my own hell awaits
Time will show when my time has come
What will release me from this life
Why I’m pushed away by something dark
From the roots the evil rises
Now I feel the breathing down my neck
With the shadows by my side
Caressed by your hands
And the fire in your eyes
So here I am at the end of all times
I’ll take all that’s left
And let the water rise
Desire brings fortune
This is something real
Alive in thoughts
Too deep for any fears
I am the demon
I feel that you are not alone
I am the sunlight
When you enter another room

(traducción)

No puedo entender el mundo que me rodea Sin sentido como puedes ver
Así que aquí estoy al final de todos los tiempos
Pero tomaré todo lo que queda atrás
La voz que escucho, el demonio habla
El vive dentro de mi mente
Pensé que era fuerte, pero ahora soy débil
Viene por detrás
¿Cómo puedo resistir, dime por qué
Mis sueños nunca están destinados a ser condenados para siempre, la vida que vivo
Mi profecía inesperada
Ahora camino contigo a través de las puertas
Donde mi propio infierno espera
El tiempo mostrará cuándo ha llegado mi hora.
¿Qué me librará de esta vida?
Por qué me aleja algo oscuro
De las raíces surge el mal
Ahora siento la respiración en mi cuello
Con las sombras a mi lado
Acariciado por tus manos
Y el fuego en tus ojos
Así que aquí estoy al final de todos los tiempos
Tomaré todo lo que queda
Y deja que el agua suba
El deseo trae fortuna
esto es algo real
Vivo en pensamientos
Demasiado profundo para cualquier miedo
yo soy el demonio
Siento que no estás solo
yo soy la luz del sol
Cuando entras en otra habitación