Traducción de la letra de la canción No Sinner - No Saint - Brainstorm

No Sinner - No Saint (original)

I went about my whole life
What I’ve believed
And what I’ve received
It’s been a few days
Since I’ve said goodbye
Maybe each day should be my last
And maybe each hour devours the past
Hope falls through
The holes in my hands
Watch me when there’s
Nothing left to see
Hear me as I’m not
Half the man I used to be
'Cause I’m no sinner and I’m no saint
I laid myself to rest when
There’s nothing left to gain
'Cause I’m no sinner and I’m no saint
I lose my very soul
No matter what or what’s my name
I see my reflection on a marble floor
All of my tears are in my mind
Emotions sustained
Breaking me inside
I am who I am
I want this dream to end
I try to break away from the spell
But I pull the trigger on myself
Know me as all knowledge comes with pain
I lose myself and go insane

No Sinner - No Saint (traducción)

anduve toda mi vida
lo que he creído
Y lo que he recibido
Han pasado unos días
Desde que dije adios
Tal vez cada día debería ser mi último
Y tal vez cada hora devora el pasado
La esperanza se cae
Los agujeros en mis manos
Mírame cuando haya
No queda nada por ver
Escúchame como no soy
La mitad del hombre que solía ser
Porque no soy un pecador y no soy un santo
Me puse a descansar cuando
No queda nada que ganar
Porque no soy un pecador y no soy un santo
pierdo mi alma
No importa qué o cuál es mi nombre
Veo mi reflejo en un suelo de mármol
Todas mis lágrimas están en mi mente
Emociones sostenidas
rompiendome por dentro
Soy quien soy
quiero que este sueño termine
Trato de romper con el hechizo
Pero me aprieto el gatillo
Conóceme como todo conocimiento viene con dolor
Me pierdo y me vuelvo loco