Traducción de la letra de la canción Nunca Nos Rendimos - Brainstorm

Nunca Nos Rendimos (original)

Inside a dream where no one can see
Shifting the shadwos from my own memories
Same quilt behind an imitation
Just take your troubles as they come
But can’t escape why did we get it wrong
A twist of fate, same black situation
It causes me pain, same blodd in our veins
But they won’t hide as parts of me have died
Why do we ignore the words
The price to not be heard
A circle, more or less
Nunca nos rendimos, aqui estamos otra vez!
Close to the flames, just seems like hell
Faicing the truth not the answers they sell
Don’t let us fall back, you can’t bring me down
Apathy kills anger its disturbing the peace
Try not to be quiet, destroy the disease
It’s all in you plight, it’s all you should know
Get out of the way, the clouds in your mind
Just make a change and banish the blind

Nunca Nos Rendimos (traducción)

Dentro de un sueño donde nadie puede ver
Cambiando los shadwos de mis propios recuerdos
Mismo edredón detrás de una imitación
Solo toma tus problemas como vienen
Pero no puedo escapar de por qué lo hicimos mal
Un giro del destino, la misma situación negra
Me causa dolor, la misma sangre en nuestras venas
Pero no se esconderán ya que partes de mí han muerto
¿Por qué ignoramos las palabras?
El precio de no ser escuchado
Un círculo, más o menos
¡Nunca nos rendimos, aquí estamos otra vez!
Cerca de las llamas, parece un infierno
Enfrentando la verdad, no las respuestas que venden
No nos dejes retroceder, no puedes derribarme
La apatía mata la ira, perturba la paz
Trate de no quedarse callado, destruya la enfermedad
Todo está en tu situación, es todo lo que debes saber
Sal del camino, las nubes en tu mente
Solo haz un cambio y destierra a los ciegos