Traducción de la letra de la canción Rebellion - Brainstorm

Rebellion (original)

I’m lookin' back
Throughout all time and history
When people raised the flags
To get rid of all tyranny
How many times
How long will they control the fate
Everywhere the people fight
Oppression all the time
Revolution is what they need
Revolution is the answer they give
They’re fighting back for what is right
To get the rights back
Rebellion
To be free again
Rebellion
Now it’s time again
Always the same
And nothin' ever changed for me
I always try to break the chains
That hold my freedom down
I’m underground
Some blame me for the way I look
I’ve got enough to prove
That I’m as good as other ones
Revolution is what you need
Revolution is the answer I’ll give
I’m fighting back for what is right
To get my rights back
We carry on
It’s rebellion that they want
We don’t take the blame for the misery
That they create

Rebellion (traducción)

estoy mirando hacia atrás
A lo largo de todos los tiempos y la historia
Cuando la gente levantó las banderas
Para deshacerse de toda tiranía
Cuantas veces
¿Cuánto tiempo controlarán el destino?
En todas partes la gente lucha
Opresión todo el tiempo
Revolución es lo que necesitan
Revolución es la respuesta que dan
Están luchando por lo que es correcto
Para recuperar los derechos
Rebelión
Para ser libre otra vez
Rebelión
Ahora es el momento de nuevo
Siempre lo mismo
Y nada nunca cambió para mí
siempre trato de romper las cadenas
Que mantienen mi libertad abajo
estoy bajo tierra
Algunos me culpan por la forma en que me veo
Tengo suficiente para probar
Que soy tan bueno como los demás
Revolución es lo que necesitas
Revolución es la respuesta que daré
Estoy luchando por lo que es correcto
Para recuperar mis derechos
Continuamos
Es rebeldía lo que quieren
No asumimos la culpa de la miseria
que crean