Traducción de la letra de la canción Scars in Your Eyes - Brainstorm

Scars in Your Eyes (original)

Your mind is racing to no end
Leaving no traces, your intuition to defend
Your time on earth is barely a blink
Now you’re breathing faster as the walls are closing in
Endure the pain I’m giving you slow
In desperation we make moves but never know
The cold wind blows out the flame
Now darkness surrounds us again
I can see the scars in your eyes
Around the earth I can hear you cry
I can see the scars in your eyes
Your fortune and fear has come alive
You try to understand why I spread the fear
I’m flowing through your veins, watch me disappear
All I know is I wish this could end
Rips me apart, can’t stand these voices in my head
Endure the pain I’m giving you slow
Keep the flame alive, my strength still grows
There’s no escape, no compromise
Now you know who am I

(traducción)

Tu mente está corriendo sin fin
Sin dejar rastros, tu intuición para defender
Tu tiempo en la tierra es apenas un parpadeo
Ahora estás respirando más rápido a medida que las paredes se cierran
Aguanta el dolor que te estoy dando lento
Desesperados hacemos movimientos pero nunca sabemos
El viento frío apaga la llama
Ahora la oscuridad nos rodea de nuevo
Puedo ver las cicatrices en tus ojos
Alrededor de la tierra puedo oírte llorar
Puedo ver las cicatrices en tus ojos
Tu fortuna y el miedo han cobrado vida
Tratas de entender por qué propago el miedo
Estoy fluyendo por tus venas, mírame desaparecer
Todo lo que sé es que desearía que esto pudiera terminar
Me destroza, no soporto estas voces en mi cabeza
Aguanta el dolor que te estoy dando lento
Mantén viva la llama, mi fuerza aún crece
No hay escape, no hay compromiso
ahora sabes quien soy