Traducción de la letra de la canción Scary Creatures - Brainstorm

Scary Creatures (original)

Drowned dead and deep
Occult splendour revealed
Darkly curtained halls
Where we retain a custom old
Shadows appear and fall
Only darkness can filter through
We’re staring into the creatures eyes
This feeling can’t avoid you
It’s the same old story again, a poetry of fear
The host is calling my name, brings me from laughter to tears…
Voices appear inside my brain
I hear they try to reach us
Voices approve I can’t relate
The presence of scary creatures
It’s calling me my misery
Fading trust evermore
The curtain falls but this time
Hell had come to your door
They lied and cheated
And took me for a fool beyond compare
Play god, an act full of lies
Now bathed in the dark as the embers flare

Scary Creatures (traducción)

Ahogado muerto y profundo
Esplendor oculto revelado
Salas con cortinas oscuras
Donde conservamos un viejo personalizado
Las sombras aparecen y caen.
Solo la oscuridad puede filtrarse
Estamos mirando a los ojos de las criaturas
Este sentimiento no puede evitarte
Es la misma vieja historia otra vez, una poesía de miedo
El anfitrión me llama por mi nombre, me saca de la risa al llanto…
Aparecen voces dentro de mi cerebro
Escuché que intentan comunicarse con nosotros
Las voces aprueban que no puedo relacionarme
La presencia de criaturas aterradoras.
Me está llamando mi miseria
La confianza se desvanece cada vez más
El telón cae pero esta vez
El infierno había llegado a tu puerta
Mintieron y engañaron
Y me tomó por un tonto sin comparación
Juega a ser dios, un acto lleno de mentiras
Ahora bañado en la oscuridad mientras las brasas se encienden