Traducción de la letra de la canción Shadowland - Brainstorm

Shadowland (original)

I am the one, I can turn to the sun
Here in my own destiny
I used to bleed, like a suicide I need
How come, I’m my own enemy
Don’t you have the strength
No desire for shore
Weakened by the haze
I discovered your weakness
I’m heading to fall
Returning to hit your face
I’m looking over my shoulder
So I see.
Do you hear, I’m the fear of a shadowland
Kiss the dirt, taste the pain
Your heart in my hand
And it hurts in my brain, and my head would spin
Let me down, don’t give up, don’t give in
Never alone, never too far
Now when I’m here on my own
Cut off my pride, but I’m still alive
Watching the daylight to come
Thrown to the gallow, forgotten and sore
Nothing’s forever and so we ignore
Come see sadness you never saw
I’m something a painter drawn
I like the way that you let me
In your dreams

Shadowland (traducción)

Yo soy el indicado, puedo volverme hacia el sol
Aquí en mi propio destino
Solía ​​sangrar, como un suicidio que necesito
¿Cómo es que soy mi propio enemigo?
¿No tienes la fuerza
Sin deseo de orilla
Debilitado por la neblina
Descubrí tu debilidad
me dirijo a caer
Volviendo a golpear tu cara
Estoy mirando por encima de mi hombro
Así lo veo.
¿Escuchas, soy el miedo de un país de sombras?
Besa la tierra, prueba el dolor
Tu corazón en mi mano
Y duele en mi cerebro, y mi cabeza da vueltas
Déjame abajo, no te rindas, no te rindas
Nunca solo, nunca demasiado lejos
Ahora, cuando estoy aquí por mi cuenta
Corta mi orgullo, pero todavía estoy vivo
Mirando la luz del día por venir
Arrojado a la horca, olvidado y dolorido
Nada es para siempre y por eso ignoramos
Ven a ver la tristeza que nunca viste
Soy algo que un pintor dibujó
Me gusta la forma en que me dejas
En tus sueños