Traducción de la letra de la canción Take Me to the Never - Brainstorm

Take Me to the Never (original)

Somewhere in the darkness when your mind begins to fall
There only is silence in your memory, your destiny revealed
The line of life, pushed away, you’re not heaven sent
Your body freezes, your lips are cold
While you’re looking towards the end
I say… if you could live forever
Be the fool who never lies
This is tearing up your soul
You dare to see through my eyes … you say
Take me to this life, take me to the never
In my dreams, you belong to me
And I know, it’s you and me forever
All your tears will never lie, hey
Something in the back of your mind haunts you 'til you brake the chain
The passion of life and loneliness will free you of all your pain
But in your mirror there is a reflection, there’s a secret that you keep
No way to tell if it’s deception, no guarantee for your believes
I say… now you got this far
It took enough to make you mine
All my lessons were no help at all
Passed me by so many times

Take Me to the Never (traducción)

En algún lugar de la oscuridad cuando tu mente comienza a caer
Solo hay silencio en tu memoria, tu destino revelado
La línea de la vida, apartada, no eres un enviado del cielo
Tu cuerpo se congela, tus labios están fríos
Mientras miras hacia el final
Yo digo... si pudieras vivir para siempre
Sé el tonto que nunca miente
Esto te está destrozando el alma
Te atreves a ver a través de mis ojos... dices
Llévame a esta vida, llévame a la nunca
En mis sueños, me perteneces
Y lo sé, somos tú y yo para siempre
Todas tus lágrimas nunca mentirán, hey
Algo en el fondo de tu mente te persigue hasta que rompes la cadena
La pasión de la vida y la soledad te liberarán de todo tu dolor
Pero en tu espejo hay un reflejo, hay un secreto que guardas
No hay forma de saber si es un engaño, no hay garantía para tus creencias
Yo digo... ahora llegaste tan lejos
Me tomó suficiente para hacerte mía
Todas mis lecciones no fueron de ayuda en absoluto
Me pasó tantas veces