Traducción de la letra de la canción Tell-Tale Heart - Brainstorm

Tell-Tale Heart (original)

Nobody knows about your secret
nobody knows what you feel
Under cover of the night
pain and blood on innocent white
Slippin' into dark emotions
heaven turned to hell
your wounded soul won’t give you shelter
only time will tell
Tell-tale heart
and you wonder why
you can see the rainbow dying
Tell-tale heart
and you wonder why
you can see the black rain falling
Nobody knows about the shadow
that you’ve seen on the floor
Under cover of the night
you find yourself forever in shame
Every night you say a prayer
and cry yourself to sleep
every night the same desire
to leave it all behind

Tell-Tale Heart (traducción)

nadie sabe de tu secreto
nadie sabe lo que sientes
Al amparo de la noche
dolor y sangre en blanco inocente
Deslizándose en emociones oscuras
el cielo se convirtió en infierno
tu alma herida no te dará cobijo
sólo el tiempo dirá
Corazón revelador
y te preguntas por qué
puedes ver el arcoiris muriendo
Corazón revelador
y te preguntas por qué
puedes ver la lluvia negra cayendo
Nadie sabe acerca de la sombra.
que has visto en el suelo
Al amparo de la noche
te encuentras para siempre en la vergüenza
Cada noche dices una oración
y llora hasta dormir
cada noche el mismo deseo
para dejarlo todo atras