Traducción de la letra de la canción Voices - Brainstorm

Voices (original)

Only heaven knows
What I’m supposed to be
Do I pretend to live again
Is there anybody out there
Will somebody save me
Is there anybody out there
Before it’s gonna break me
Over and over and over again
I hear those voices
Over and over and over again
I’m goin' insane
I hear these voices everywhere
They never dissappear
Seems like I’m drowning in illusions
Deep down in a hole
There’s no way out
I keep on prayin' for a saviour
I’m trapped in a land of confusion
Emotions turned to stone
I’m searching for a ray of hope
The answer of all answers
I’m twisted forever
I’m twisted by pain
I don’t remember anything that was
Feels like I’m rotting away day by day
I’m losin' my mind

Voices (traducción)

solo el cielo sabe
lo que se supone que debo ser
¿Pretendo vivir de nuevo?
Hay alguien ahí fuera
¿Alguien me salvará?
Hay alguien ahí fuera
Antes de que me rompa
una y otra y otra vez
escucho esas voces
una y otra y otra vez
me estoy volviendo loco
Escucho estas voces en todas partes
nunca desaparecen
Parece que me estoy ahogando en ilusiones
En el fondo de un agujero
No hay manera de salir
Sigo orando por un salvador
Estoy atrapado en una tierra de confusión
Emociones convertidas en piedra
Estoy buscando un rayo de esperanza
La respuesta de todas las respuestas
Estoy torcido para siempre
Estoy retorcido por el dolor
no recuerdo nada de lo que fue
Se siente como si me estuviera pudriendo día a día
Estoy perdiendo la cabeza