Traducción de la letra de la canción Welcome to the Darkside - Brainstorm

Welcome to the Darkside (original)

A trip beyond the real world
My soul is running scared
Into the realm of shadows
I’ve seen the underworld
I feel the evil spirits watching me at night
I’m so afraid to close my eyes
Raging rivers runs red
I’m on the abandoned ship
I need to scream
Welcome to the darkside
Welcome to my world
To my… nightmare
Welcome to…
A trip over the red line
I shake the hand of doom
Into the heart of darkness
I’ve seen the black rain fall
Dark figures dancing madly underneath the moon
I’m still afraid to close my eyes

(traducción)

Un viaje más allá del mundo real
Mi alma corre asustada
En el reino de las sombras
he visto el inframundo
Siento que los espíritus malignos me observan por la noche.
Tengo tanto miedo de cerrar los ojos
Los ríos embravecidos se vuelven rojos
Estoy en el barco abandonado
necesito gritar
Bienvenido al lado oscuro
Bienvenido a mi mundo
A mi… pesadilla
Bienvenido a…
Un viaje sobre la línea roja
Estrecho la mano de la perdición
En el corazón de la oscuridad
He visto caer la lluvia negra
Figuras oscuras bailando locamente debajo de la luna
Todavía tengo miedo de cerrar los ojos