Traducción de la letra de la canción What Grows Inside - Brainstorm

What Grows Inside (original)

Come on in, step inside
Embrace yourself when there’s nothing to gain
And you will realize
Why my life’s on the line and I can’t take any more
A circle of demons around my soul
Taken down and looking cold
Can you turn back to me in your darker days
Crush into my soul and leave me alone in your mysterious ways
I know it’s much too late, too late I can’t escape
It takes my breath away
It’s growing deep inside, but now I will rise!
Misfortune stays the same but I will abstain
I’ve been seeking my fortune for so long
I’ve been living on the edge, until the time has come
But someday you’ll see, I’m surrounded by the pain
Can’t find the words no more, it’s so hard to explain
See the scars on my face, can’t you see what I mean
Don’t blame yourself for breaking me as these words were made of deceit

(traducción)

Entra, entra
Abrázate a ti mismo cuando no hay nada que ganar
Y te darás cuenta
¿Por qué mi vida está en juego y no puedo soportar más?
Un circulo de demonios alrededor de mi alma
Derribado y mirando frío
¿Puedes volver a mí en tus días más oscuros?
Aplasta mi alma y déjame solo en tus caminos misteriosos
Sé que es demasiado tarde, demasiado tarde, no puedo escapar
Me quita el aliento
¡Está creciendo en lo más profundo, pero ahora me levantaré!
La desgracia sigue igual pero me abstendré
He estado buscando mi fortuna durante tanto tiempo
He estado viviendo al límite, hasta que llegó el momento
Pero algún día verás, estoy rodeado por el dolor
Ya no puedo encontrar las palabras, es tan difícil de explicar
Mira las cicatrices en mi cara, ¿no puedes ver lo que quiero decir?
No te culpes por romperme ya que estas palabras fueron hechas de engaño