Traducción de la letra de la canción 7 Boulevard du 92I - Bramsito

7 Boulevard du 92I (original)

Laissons-nous pleurer tous nos pleurs
Je partirai avec honneur
Si je meurs dans une Bugatti
Est-ce que ma mort sera meilleure
La faucheuse veut me vider le cœur
Me mettre six pieds sous terre
Elle me suit à l’odeur
Mais je n’ai rien laissé aux notaires
Ma fierté me rend impoli
Les doutes deviennent folie
J’ai connu des gens morts pour du fric
Qui voulaient rien savoir du SMIC
Si tout est noir, tout est fini
Poésie noire à l’infini
J’suis posé dans le bâtiment 7
Boulevard du 92i
On chantera
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Piégé dans les cordes
J’sais plus si j’ai tort
Perdu dans le cœur du diable
Ses vices sont des corps
Alors on aime ceux qu’on ignore
On fait même sans remord
Plus de plaisir, c’est le bazar
Faut que j’résiste pour mon âme
J’ai plus les mots
Oooooooh
Oooooooh
Si tout est noir, tout est fini
Poésie noire à l’infini
J’suis posé dans le bâtiment 7
Boulevard du 92i
On chantera
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Si jamais tu crois qu’on plaisante
Dans le futur, on est présent
Le seul dans différentes saisons
Et pour différentes raisons
Je ne me vois pas dans l’oubli
Je ne veux plus qu’on me présente
Je ne suis pas une légende
J’attire curiosité des gens
Au septième ciel, j’ai vue sur le boulevard
Rien de superficiel, de là je peux tout voir
Et j’entends plus y’a des bruits de couloir
On chantera
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
On chantera
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh

(traducción)

lloremos todas nuestras lágrimas
me iré con honor
Si muero en un Bugatti
Será mejor mi muerte
La parca quiere vaciar mi corazón
Ponme seis pies debajo
Ella me sigue por el olor
Pero no dejé nada a los notarios
Mi orgullo me hace grosero
Las dudas se vuelven locura
He conocido gente que murió por dinero
Quien no quería saber nada del SMIC
Si todo es negro, se acabó
Poesía negra hasta el infinito
estoy en el edificio 7
bulevar 92i
Cantaremos
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Atrapado en las cuerdas
ya no se si me equivoque
Perdido en el corazón del diablo
Sus vicios son cuerpos.
Así que amamos a los que ignoramos
Incluso lo hacemos sin remordimiento
No más diversión, es un desastre.
Tengo que resistir por mi alma
ya no tengo las palabras
Oooooooh
Oooooooh
Si todo es negro, se acabó
Poesía negra hasta el infinito
estoy en el edificio 7
bulevar 92i
Cantaremos
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Si alguna vez piensas que estamos bromeando
En el futuro, estamos presentes
El único en diferentes temporadas.
Y por diferentes razones
no me veo en el olvido
no quiero que me presenten
no soy una leyenda
Atraigo la curiosidad de la gente.
En el séptimo cielo, tengo una vista del bulevar
Nada superficial, desde aquí puedo verlo todo.
Y no puedo oír más ruidos de pasillo
Cantaremos
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Cantaremos
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh