Traducción de la letra de la canción Tony - Bramsito

Tony (original)

Tony, Tony
Ahh Tony
J’suis fidèle à toi, Tony
J’ai le cœur démoli
L’arme est pointée sur toi
Triste est l’allégorie
Parlons de dinero
Les chèques à plusieurs zéros
On rêvait d’jouer les héros
De Panama jusqu'à Rio
Ouhh ouhh Mama mia
Plus de régions qui ont l’acide
Prohibition, contrebande
Trafic de cocaïne
À la vie jusqu'à la mort
Oui on s'était promis, Tony
C’est le ciel que j’implore
Dire que t’as prié ma mort
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Tu t’appelles Tony
Mais t’as le comportement de Manni
Tellement de choix se manient
Même de la paix, tu es banni
Ça m’fait de la peine
De pointer sur toi ce foutu Calibre
Pas de pitié pour mes ennemis
Ni pour un frère qui peut me trahir
Ooh ooh Mama mia
Cette histoire me traumatise
Le plan c'était de sortir nos familles de la crise
À la vie jusqu'à la mort
Oui, on s'était promis, Tony
Baiser de la mort
Quand ma femme, t’a fait l’amour
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Tu m’as pas laissé le choix
Ma vie ou la pure
Ma foi tu as fait ton choix
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure

Tony (traducción)

Tony, Tony
ahh tony
te soy fiel tony
tengo un corazón quebrado
el arma te esta apuntando
Triste es la alegoría
hablemos de dinero
Cheques con varios ceros
Soñamos con jugar a los héroes.
De Panamá a Río
Ouhh ouhh mamá mía
Más regiones que tienen ácido
prohibición, contrabando
Tráfico de cocaína
A la vida hasta la muerte
Sí, nos prometimos, Tony
Es el cielo que imploro
Di que oraste por mi muerte
oh tony
Me vendiste por pura
oh tony
¿Por qué querías jugar duro?
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
oh tony
Me vendiste por pura
tu nombre es tony
Pero tienes el comportamiento de Manni.
Tantas opciones están manejando
Incluso de la paz estás desterrado
me duele
Para apuntarte con ese maldito calibre
Sin piedad para mis enemigos
Ni por un hermano que pueda traicionarme
Ooh ooh mamá mía
Esta historia me traumatiza
El plan era sacar a nuestras familias de la crisis.
A la vida hasta la muerte
Sí, nos prometimos, Tony
beso de muerte
Cuando mi esposa te hizo el amor
oh tony
Me vendiste por pura
oh tony
¿Por qué querías jugar duro?
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
oh tony
Me vendiste por pura
No me dejaste opción
Mi vida o la pura
Bueno, hiciste tu elección
oh tony
Me vendiste por pura
oh tony
¿Por qué querías jugar duro?
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
oh tony
Me vendiste por pura