| Mama Yé, ha, ha, ha
| Mamá Ye, ja, ja, ja
|
| On m’a dit Bramsito: «Tu vas y arriver» ah yo
| Me dijeron Bramsito: "Llegarás" ah yo
|
| Tous mes gars m’ont validé
| Todos mis muchachos me validaron
|
| On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
| Me han dicho que estaré en mi mejor momento, pronto
|
| J’arrive bien décidé
| llego bien decidido
|
| On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
| Me han dicho que las opiniones están divididas, oh sí
|
| Rumeurs et balivernes
| Rumores y tonterias
|
| Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
| Están esperando que todos mis planes fracasen
|
| Que des mauvaises idées
| Solo malas ideas
|
| J’ambiance la rue, les boîtes et les coins riches
| Vibra la calle, las discotecas y los rincones ricos
|
| Petit j’me voyais en tête d’affiche
| Cuando era joven, me vi en la parte superior de la factura
|
| Les jaloux chercheront à m’afficher
| Los celosos buscarán mostrarme
|
| Ils continueront mais bon merlish
| Seguiran pero bueno merlish
|
| Maria, elle veut que je l’emmène à la mairie oh
| María quiere que la lleve al ayuntamiento oh
|
| Béni oh, tout va bien car mon Dieu ma bénit oh
| Bendito oh, está bien porque Dios me bendiga oh
|
| Elle veut que j’accorde un peu de temps pour elle
| Ella quiere que le dedique algo de tiempo.
|
| Pas de sentiments c’est juste corporel
| Sin sentimientos es solo corporal
|
| Je donne pas d’importance aux histoires temporaires
| No me importan las historias temporales
|
| Elle croit avoir de la valeur
| Ella cree que tiene valor
|
| J’en ai…
| No tengo…
|
| On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
| Me dijeron, "Bramsito, lo lograrás" ah yo
|
| Tous mes gars m’ont validé
| Todos mis muchachos me validaron
|
| On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
| Me han dicho que estaré en mi mejor momento, pronto
|
| J’arrive bien décidé
| llego bien decidido
|
| On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
| Me han dicho que las opiniones están divididas, oh sí
|
| Rumeurs et balivernes
| Rumores y tonterias
|
| Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
| Están esperando que todos mis planes fracasen
|
| Que des mauvaises idées
| Solo malas ideas
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Même au plus bas ils m’diront pousse d’en bas
| Incluso en lo más bajo me dirán empujar desde abajo
|
| Pas la même vie, t’as pas le même combat
| No es la misma vida, no tienes la misma lucha
|
| On rêve du salaire de Belhanda
| Soñamos con el sueldo de Belhanda
|
| Pour passer des vacances à Belhambra
| Para pasar unas vacaciones en Belhambra
|
| Seille-o, si ça paye j’investis au pays, oh
| Seille-o, si paga invierto en el campo, oh
|
| Ehh oh, travail et prenez de la pelle, oh
| Ehh oh, trabaja y ponte una pala, oh
|
| Et si demain, je devais tout arrêter
| ¿Y si mañana tuviera que parar todo?
|
| Je partirai comme un Roi
| iré como un rey
|
| Je bâtit de mes mains ma carrière…
| Construyo mi carrera con mis manos...
|
| On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
| Me dijeron, "Bramsito, lo lograrás" ah yo
|
| Tous mes gars m’ont validé
| Todos mis muchachos me validaron
|
| On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
| Me han dicho que estaré en mi mejor momento, pronto
|
| J’arrive bien décidé
| llego bien decidido
|
| On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
| Me han dicho que las opiniones están divididas, oh sí
|
| Rumeurs et balivernes
| Rumores y tonterias
|
| Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
| Están esperando que todos mis planes fracasen
|
| Que des mauvaises idées
| Solo malas ideas
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
| Me dijeron, "Bramsito, lo lograrás" ah yo
|
| Tous mes gars m’ont validé
| Todos mis muchachos me validaron
|
| On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
| Me han dicho que estaré en mi mejor momento, pronto
|
| J’arrive bien décidé
| llego bien decidido
|
| On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
| Me han dicho que las opiniones están divididas, oh sí
|
| Rumeurs et balivernes
| Rumores y tonterias
|
| Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
| Están esperando que todos mis planes fracasen
|
| Que des mauvaises idées
| Solo malas ideas
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement
| Lentamente lentamente
|
| Tout doucement, tout doucement | Lentamente lentamente |