Letras de Tout doucement - Bramsito

Tout doucement (original)

Mama Yé, ha, ha, ha
On m’a dit Bramsito: «Tu vas y arriver» ah yo
Tous mes gars m’ont validé
On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
J’arrive bien décidé
On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
Rumeurs et balivernes
Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
Que des mauvaises idées
J’ambiance la rue, les boîtes et les coins riches
Petit j’me voyais en tête d’affiche
Les jaloux chercheront à m’afficher
Ils continueront mais bon merlish
Maria, elle veut que je l’emmène à la mairie oh
Béni oh, tout va bien car mon Dieu ma bénit oh
Elle veut que j’accorde un peu de temps pour elle
Pas de sentiments c’est juste corporel
Je donne pas d’importance aux histoires temporaires
Elle croit avoir de la valeur
J’en ai…
On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
Tous mes gars m’ont validé
On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
J’arrive bien décidé
On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
Rumeurs et balivernes
Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
Que des mauvaises idées
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Même au plus bas ils m’diront pousse d’en bas
Pas la même vie, t’as pas le même combat
On rêve du salaire de Belhanda
Pour passer des vacances à Belhambra
Seille-o, si ça paye j’investis au pays, oh
Ehh oh, travail et prenez de la pelle, oh
Et si demain, je devais tout arrêter
Je partirai comme un Roi
Je bâtit de mes mains ma carrière…
On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
Tous mes gars m’ont validé
On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
J’arrive bien décidé
On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
Rumeurs et balivernes
Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
Que des mauvaises idées
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
On m’a dit: «Bramsito, tu vas y arriver» ah yo
Tous mes gars m’ont validé
On m’a dit que je serai à mon apogée, bientôt
J’arrive bien décidé
On m’a dit que les avis sont divisés, ah ouais
Rumeurs et balivernes
Ils attendent de voir tous mes projets tomber à l’eau
Que des mauvaises idées
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement
Tout doucement, tout doucement

(traducción)

Mamá Ye, ja, ja, ja
Me dijeron Bramsito: "Llegarás" ah yo
Todos mis muchachos me validaron
Me han dicho que estaré en mi mejor momento, pronto
llego bien decidido
Me han dicho que las opiniones están divididas, oh sí
Rumores y tonterias
Están esperando que todos mis planes fracasen
Solo malas ideas
Vibra la calle, las discotecas y los rincones ricos
Cuando era joven, me vi en la parte superior de la factura
Los celosos buscarán mostrarme
Seguiran pero bueno merlish
María quiere que la lleve al ayuntamiento oh
Bendito oh, está bien porque Dios me bendiga oh
Ella quiere que le dedique algo de tiempo.
Sin sentimientos es solo corporal
No me importan las historias temporales
Ella cree que tiene valor
No tengo…
Me dijeron, "Bramsito, lo lograrás" ah yo
Todos mis muchachos me validaron
Me han dicho que estaré en mi mejor momento, pronto
llego bien decidido
Me han dicho que las opiniones están divididas, oh sí
Rumores y tonterias
Están esperando que todos mis planes fracasen
Solo malas ideas
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Incluso en lo más bajo me dirán empujar desde abajo
No es la misma vida, no tienes la misma lucha
Soñamos con el sueldo de Belhanda
Para pasar unas vacaciones en Belhambra
Seille-o, si paga invierto en el campo, oh
Ehh oh, trabaja y ponte una pala, oh
¿Y si mañana tuviera que parar todo?
iré como un rey
Construyo mi carrera con mis manos...
Me dijeron, "Bramsito, lo lograrás" ah yo
Todos mis muchachos me validaron
Me han dicho que estaré en mi mejor momento, pronto
llego bien decidido
Me han dicho que las opiniones están divididas, oh sí
Rumores y tonterias
Están esperando que todos mis planes fracasen
Solo malas ideas
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Me dijeron, "Bramsito, lo lograrás" ah yo
Todos mis muchachos me validaron
Me han dicho que estaré en mi mejor momento, pronto
llego bien decidido
Me han dicho que las opiniones están divididas, oh sí
Rumores y tonterias
Están esperando que todos mis planes fracasen
Solo malas ideas
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente