Traducción de la letra de la canción Go Shopping - Bran Van 3000, Eek-A-Mouse

Go Shopping (original)

Follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you
Brooklyn and Bronx
L.A. to Manhattan
L.A. we go dance
And then we go shopping
On Saturdays I took her out
To the supermarket
Food is in the trolley
And roses in the basket
I remember when I used to walk it
It’s impossible to carry water in a basket
Follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you
And now I love her so much
She was smooth and never rough
She use her tongue like a paint brush
Then we go shopping
Her name was Mary Mitten
Soft like a kitten
The diamond that she wore
Makes my eye glisten
I told her not to kiss him
But she wouldn’t listen
On my back she bit and
On her chest my name written
Just below her nipple
Her stomach filled with ripple
And follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you

(traducción)

Sígueme ir de compras
yo ir de compras
Me vas a seguir ir de compras
Entonces yo iré de compras contigo
brooklyn y bronx
Los Ángeles a Manhattan
L.A. vamos a bailar
Y luego vamos de compras
Los sábados la saqué
Al supermercado
La comida está en el carrito.
Y rosas en la canasta
recuerdo cuando lo paseaba
Es imposible llevar agua en una cesta
Sígueme ir de compras
yo ir de compras
Me vas a seguir ir de compras
Entonces yo iré de compras contigo
Y ahora la amo tanto
Ella era suave y nunca áspera
Ella usa su lengua como un pincel
luego vamos de compras
Su nombre era Mary Mitten.
Suave como un gatito
El diamante que ella llevaba
Hace que mi ojo brille
le dije que no lo besara
Pero ella no quiso escuchar
En mi espalda ella mordió y
En su pecho mi nombre escrito
Justo debajo de su pezón
Su estómago se llenó de ondas
Y sígueme ir de compras
yo ir de compras
Me vas a seguir ir de compras
Entonces yo iré de compras contigo