Traducción de la letra de la canción Circa 1991 - Brandtson

Circa 1991 (original)

With her there’s no pretending to feel the way i feel
I’d never second guess myself if everything was real
She could keep a secret
She could make the plans
She would miss me when i’m gone
But she would understand
I wonder when i’ll meet her, i wonder when i see her, will i know?
Another day without her
Another holiday i’ll spend alone
If ever i might need to hear her voice a while i could call from far away
And she would make me smile
Are you really out there waiting around for me?
I know i’ll be here for you
If this is meant to be
One day i know i’ll find her
I wonder when she sees me will she know?
And on that day i find her
We’ll be the two to never let it go

Circa 1991 (traducción)

Con ella no se pretende sentir lo que yo siento
Nunca dudaría de mí mismo si todo fuera real
Ella podría guardar un secreto
Ella podría hacer los planes
Ella me extrañaría cuando me haya ido
Pero ella entendería
Me pregunto cuándo la conoceré, me pregunto cuándo la veré, ¿lo sabré?
Otro dia sin ella
Otras vacaciones que pasaré solo
Si alguna vez necesito escuchar su voz un rato, podría llamar desde lejos
Y ella me haría sonreír
¿De verdad estás ahí afuera esperándome?
Sé que estaré aquí para ti
Si esto está destinado a ser
Un día sé que la encontraré
Me pregunto cuando ella me vea, ¿lo sabrá?
Y ese día la encuentro
Seremos los dos para nunca dejarlo ir