Letras de Escapist - Brandtson

Escapist (original)

And this one is certainly
an interesting story.
It starts with an ending
and weў‚¬"ўre both characters in play.
On the same stage
but on a different page
youў‚¬"ўll go on to become
the queen of some kingdom.
And Iў‚¬"ўll be that monster of myth
off in some forest, mire or filth.
This time around
Iў‚¬"ўll meet you halfway
and I wonў‚¬"ўt spend my life
lying awake at night.
And theyў‚¬"ўll say
Iў‚¬"ўm the emerald
missing from your crown.
The greatest escapist
the world has ever known.
Now itў‚¬"ўs so clear to me.
We should have seen this coming
back at the beginning.
We both chose to take this road
to the same place
but at a different pace.
This time around
Iў‚¬"ўll meet you halfway
And I wonў‚¬"ўt spend my life
Lying awake at night
And Iў‚¬"ўll say
Iў‚¬"ўm the fabled
one that let you down.
The greatest escapist
the world has ever known.

(traducción)

Y este es sin duda
una historia interesante.
Comienza con un final
y ambos somos personajes en juego.
En el mismo escenario
pero en una página diferente
te convertirás en
la reina de algún reino.
Y yo seré ese monstruo del mito
en algún bosque, fango o inmundicia.
En esta época
Te encontraré a mitad de camino
y no gastaré mi vida
acostado despierto por la noche.
Y ellos dirán
Yo soy la esmeralda
falta de tu corona.
El mayor escapista
el mundo ha conocido alguna vez.
Ahora me queda tan claro.
Deberíamos haberlo visto venir
volver al principio.
Ambos elegimos tomar este camino
al mismo lugar
pero a otro ritmo.
En esta época
Te encontraré a mitad de camino
Y no gastaré mi vida
Acostado despierto por la noche
Y yo diré
Soy el legendario
uno que te defraudó.
El mayor escapista
el mundo ha conocido alguna vez.