Traducción de la letra de la canción Parallels - Brandtson

Parallels (original)

Sleepy eyes, crooked smile
I think I may have lost the fight
Falling down, fading out
I think I’m done tonight
Look at me now
I don’t know how things got so crazy
I’m in the same old sorry state
That I always wake up to
Follow me out
Out of the way to the place you’d rather be
Feels like heaven in the sun
When the clouds roll in we’ll scream
Let it rain for now
Let it rain for now
I’m coming down
I’m back in the place I was in when I started out
Wasn’t pretty then
It’s not pretty still
But pretty soon it’s me
I guess we’ll see where tomorrow takes me
It’s like you always used to say
«Just let the chips fall where they may»
Let it rain for now
Let it rain for now
Let it rain for now
Just let it rain for now
Hello again
You are the friend that never let me down
You got this funny way of being here
When I need you around
Are you staying for a while?
Why don’t you stay here for a while?
Are you staying for a while?
Why don’t you stay here for a while?
Look at me now
Look at me now
Why don’t you stay here for a while?
We’ll say what the hell, just
Let it rain for now
Let it rain for now
Let it rain for now
Just let it rain for now

(traducción)

Ojos somnolientos, sonrisa torcida
Creo que puedo haber perdido la pelea
Cayendo, desvaneciéndose
Creo que he terminado esta noche
Mirame ahora
No sé cómo las cosas se pusieron tan locas
Estoy en el mismo estado lamentable de siempre
Que siempre me despierto
Sígueme
Fuera del camino hacia el lugar donde preferirías estar
Se siente como el cielo bajo el sol
Cuando las nubes entren, gritaremos
Deja que llueva por ahora
Deja que llueva por ahora
Estoy bajando
Estoy de vuelta en el lugar en el que estaba cuando comencé
entonces no era bonito
todavía no es bonito
Pero muy pronto soy yo
Supongo que veremos a dónde me lleva el mañana
Es como siempre solías decir
«Deja que las fichas caigan donde puedan»
Deja que llueva por ahora
Deja que llueva por ahora
Deja que llueva por ahora
Deja que llueva por ahora
Hola de nuevo
Eres el amigo que nunca me defrauda
Tienes esta forma divertida de estar aquí
Cuando te necesito cerca
¿Te quedas por un tiempo?
¿Por qué no te quedas aquí por un tiempo?
¿Te quedas por un tiempo?
¿Por qué no te quedas aquí por un tiempo?
Mirame ahora
Mirame ahora
¿Por qué no te quedas aquí por un tiempo?
Diremos qué diablos, solo
Deja que llueva por ahora
Deja que llueva por ahora
Deja que llueva por ahora
Deja que llueva por ahora