Traducción de la letra de la canción Nobody Dances Anymore - Brandtson

Nobody Dances Anymore (original)

You wanna play it safe
Don’t wanna step out
You gotta pretend
So no one finds out
You gotta break free
You gotta break out
So everybody knows what you’re all about
Don’t be afraid to be the one to start it up
It’s a party, once you turn it on, it’s hard to turn it off
Listen to the music
Turn it up, let it go
Take it in until you feel it, take control
Nobody dances anymore
Nobody takes chances anymore
Carbon copy cutouts
Unable to move

(traducción)

Quieres jugar a lo seguro
no quiero salir
tienes que fingir
para que nadie se entere
tienes que liberarte
tienes que romper
Para que todos sepan de qué se trata
No tengas miedo de ser el que lo ponga en marcha
Es una fiesta, una vez que lo enciendes, es difícil apagarlo
Escuchar la música
Sube el volumen, déjalo ir
Tómalo hasta que lo sientas, toma el control
ya nadie baila
Ya nadie se arriesga
Recortes de copia al carbón
Incapaz de moverse