Traducción de la letra de la canción Just Breathe - Brandtson

Just Breathe (original)

I can hear your voice, still,
You had your fill of those little reminders,
Theres only bills and sleeping pills,
What if they’re right,
What if they’re right,
Note to self.
This, this isn’t living,
This is merely exsiting.
Breathe, c’mon breathe
Just breathe.
«It'll all be better soon»,
You say as you cross the room
To pull up the shade,
Please don’t, (Please don’t)
Please don’t for my sake.
My early morning eyes,
Just can’t take the light right now,
Just can’t take life right now.
So turn off the light,
Just close the lid and seal me in,
I’ll sleep for days and days on end,
So turn off the light,
Leave me lie here in this coffin,
I’ll breathe only half as often,
So turn off the light.
This, this isn’t living, (So turn of the light)
This is merely exsiting.
(So turn of the light)
This, this isn’t living,
This is merely exsiting.

(traducción)

Puedo oír tu voz, todavía,
Te llenaste de esos pequeños recordatorios,
Solo hay billetes y pastillas para dormir,
¿Qué pasa si tienen razón?
¿Qué pasa si tienen razón?
Nota personal.
Esto, esto no es vivir,
Esto es simplemente existente.
Respira, vamos respira
Sólo respira.
«Todo mejorará pronto»,
dices mientras cruzas la habitación
Para tirar de la sombra,
Por favor no, (Por favor no)
Por favor, no lo hagas por mi bien.
Mis ojos de madrugada,
Simplemente no puedo tomar la luz en este momento,
Simplemente no puedo tomar la vida en este momento.
Así que apaga la luz,
Solo cierra la tapa y séllame,
Dormiré días y días seguidos,
Así que apaga la luz,
Déjame yacer aquí en este ataúd,
Respiraré solo la mitad de veces,
Así que apaga la luz.
Esto, esto no es vivir, (Así que apaga la luz)
Esto es simplemente existente.
(Así que apaga la luz)
Esto, esto no es vivir,
Esto es simplemente existente.