Traducción de la letra de la canción Margot - Brandtson

Margot (original)

You are my accident with angel eyes
My car crash with a perfect little smile
The kind at thing that changes everything you thought that you knew, (you knew,
you knew)
Do you ever feel like someone’s looking down the barrel at you?
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
You are a tidal wave with sympathy
A tsunami ripping through me with such sweet sincerity
I’ve gotta, gotta get through this alive, Alive
And even now I think I’ll probably manage somehow to survive
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
This is comatose
Just let me out
Just let me out
You’re my overdose
Just let me down
Just let me down
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
Is it still raining where you are?
(Wake up and tell yourself that it’s all
right.)
Is it still cloudy outside your window?
(You don’t have to be the one to lie
awake tonight.)
Is it still raining where you are?
(Wake up and tell yourself that it’s all
right.)
Does it follow you everywhere you go?
(You don’t have to be the one to lie
awake tonight.)

(traducción)

eres mi accidente con ojos de angel
Mi accidente automovilístico con una pequeña sonrisa perfecta
El tipo de cosa que cambia todo lo que pensabas que sabías, (lo sabías,
supieras)
¿Alguna vez sientes que alguien te está mirando por encima del hombro?
¿Sigue lloviendo donde estás?
¿Todavía está nublado fuera de tu ventana?
¿Sigue lloviendo donde estás?
¿Te sigue dondequiera que vayas?
Eres un maremoto con simpatía
Un tsunami que me atraviesa con una sinceridad tan dulce
Tengo, tengo que superar esto vivo, vivo
E incluso ahora creo que probablemente me las arreglaré de alguna manera para sobrevivir
¿Sigue lloviendo donde estás?
¿Todavía está nublado fuera de tu ventana?
¿Sigue lloviendo donde estás?
¿Te sigue dondequiera que vayas?
esto es comatoso
Solo déjame salir
Solo déjame salir
eres mi sobredosis
Solo déjame abajo
Solo déjame abajo
¿Sigue lloviendo donde estás?
¿Todavía está nublado fuera de tu ventana?
¿Sigue lloviendo donde estás?
¿Te sigue dondequiera que vayas?
¿Sigue lloviendo donde estás?
(Despierta y dite a ti mismo que es todo
derecho.)
¿Todavía está nublado fuera de tu ventana?
(No tienes que ser tú quien mienta
despierto esta noche.)
¿Sigue lloviendo donde estás?
(Despierta y dite a ti mismo que es todo
derecho.)
¿Te sigue dondequiera que vayas?
(No tienes que ser tú quien mienta
despierto esta noche.)