Traducción de la letra de la canción Dead Animals - Brandtson

Dead Animals (original)

All you wanted was to be wanted
Maybe even loved in some kind of dream
It’s over and you smell him on your clothes
Touch the wall to see if you’re alive
You’re asking yourself why
Frozen over and even colder and no one knows why, but they don’t understand
You’re barely breathing
Your heart stops beating
I can see it in your eyes
All you know is how you’re treated
And this thing called love is just a child’s dream
It’s colder still when morning finally comes
And you’re driving home all alone
Frozen over and even colder and you don’t know why
I can see it in your eyes;
you don’t understand
And you’re that girl with pin-straight hair and curling iron burns just below
her ear
Let’s meet up at the dirty lake
And we’ll talk the black skies blue
We’ll spit and cuss as they rain on us and watch the trees start screaming

Dead Animals (traducción)

Todo lo que querías era ser querido
Tal vez incluso amado en algún tipo de sueño
Se acabó y lo hueles en tu ropa
Toca la pared para ver si estás vivo
Te estás preguntando por qué
Congelado e incluso más frío y nadie sabe por qué, pero no entienden
apenas respiras
tu corazón deja de latir
Lo puedo ver en tus ojos
Todo lo que sabes es cómo te tratan
Y esta cosa llamada amor es solo el sueño de un niño
Hace más frío aún cuando finalmente llega la mañana
Y estás conduciendo a casa solo
Congelado e incluso más frío y no sabes por qué
Lo puedo ver en tus ojos;
tu no entiendes
Y tú eres esa chica con cabello lacio y quemaduras de rizador justo debajo
su oreja
Encontrémonos en el lago sucio
Y hablaremos del cielo negro azul
Escupiremos y maldeciremos mientras llueve sobre nosotros y veremos cómo los árboles comienzan a gritar