| A penny on the railroad tracks
| Un centavo en las vías del tren
|
| Still waiting for the westbound four fifteen
| Todavía esperando por el cuatro quince en dirección oeste
|
| No name motel and cement smoke stacks
| Un motel sin nombre y chimeneas de cemento
|
| Same old same this time
| Lo mismo de siempre esta vez
|
| This time I’m looking back
| Esta vez estoy mirando hacia atrás
|
| Do you have the time to listen to the story of my life
| ¿Tienes tiempo para escuchar la historia de mi vida?
|
| Can you set aside a year so i can tell you why
| ¿Puedes apartar un año para que pueda decirte por qué?
|
| The coffee’s cold and the station is quiet
| El café está frío y la estación está tranquila.
|
| Such a lonely wait
| Una espera tan solitaria
|
| The snow falls carelessly
| La nieve cae descuidadamente
|
| I have heard this message in my head before
| He escuchado este mensaje en mi cabeza antes
|
| The four fifteen to goshen
| Las cuatro quince a goshen
|
| Now boarding call
| Ahora llamada de embarque
|
| I’ll take this on my own again
| Me ocuparé de esto por mi cuenta otra vez
|
| I’m not afraid to be on my own again
| No tengo miedo de estar solo otra vez
|
| I’m not sure exactly why or where i’m going
| No estoy seguro exactamente por qué o adónde voy
|
| I’ll just start again
| voy a empezar de nuevo
|
| I know it doesn’t make much sense to go
| Sé que no tiene mucho sentido ir
|
| And nothing ever translates through the telephone
| Y nunca nada se traduce a través del teléfono
|
| I just called to say I’m not sure when I’ll be home
| Solo llamé para decir que no estoy seguro de cuándo volveré a casa.
|
| I’ve got to start all over
| tengo que empezar de nuevo
|
| And I’ll take this time
| Y tomaré este tiempo
|
| Take a chance on everything I own
| Arriesgarme con todo lo que tengo
|
| And I’ll make it this time
| Y lo haré esta vez
|
| Somewhere. | En algún lugar. |
| Sometime
| Algún tiempo
|
| If you can see me there falling down on my face again | Si puedes verme ahí cayendo sobre mi cara otra vez |