Traducción de la letra de la canción New Favorite Pastime - Brandtson

New Favorite Pastime (original)

24 more to go
And it will be tomorrow
One more day older
One more day closer
To some sort of end
10 am
And I’m already ready to say
Let’s call it a day
Let’s call it a day
Get me out of this bed
And tell me what you meant when you said
Everything will be ok
The parking lot sea
And me
Wait patiently
To hear the still, small voice
Beneath the noise
The traffic and sirens say
Run away
But the trains say stay
We’ve been around and it’s all the same
Only the names change
Just hold my head
And tell me what you meant when you said
Everything will be ok
Just hold my head
And tell me what you meant when you said
Take heart child
Be still and quiet
Know your burdens are mine
Dry your eyes
There’s so much more
To all of this
Than you can see
So close your eyes
Tonight
And trust in me
Just hold my head
And tell me what you meant
When you said
Trust in me

New Favorite Pastime (traducción)

24 más para ir
Y será mañana
Un día más mayor
Un día más cerca
A algún tipo de fin
10 a.m.
Y ya estoy listo para decir
Digamos que ha sido todo por hoy
Digamos que ha sido todo por hoy
Sácame de esta cama
Y dime qué quisiste decir cuando dijiste
Todo estará bien
El mar del estacionamiento
Y yo
Espera pacientemente
Para escuchar la voz tranquila y pequeña
Debajo del ruido
El tráfico y las sirenas dicen
Huir
Pero los trenes dicen quédate
Hemos estado alrededor y todo es lo mismo
solo cambian los nombres
Solo sostén mi cabeza
Y dime qué quisiste decir cuando dijiste
Todo estará bien
Solo sostén mi cabeza
Y dime qué quisiste decir cuando dijiste
toma corazón niño
Quédate quieto y en silencio
Sé que tus cargas son mías
Seca tus ojos
Hay mucho más
A todo esto
de lo que puedes ver
Así que cierra los ojos
Esta noche
Y confía en mi
Solo sostén mi cabeza
Y dime lo que quisiste decir
Cuando dijiste
Confía en mi