Traducción de la letra de la canción Shannon Said - Brandtson

Shannon Said (original)

Something to bloom
But not my eyes
I’m waiting for you
Alone in my room
Except for the flies
Looking for light
THIS NIGHT ALL AROUND THE ROOM
My hands held with dark
Why’s it so hard for me?
I hold back my heart
And it all falls apart again
Two seconds from the end
Why am I the same?
It makes no sense when you keep promising change
Why’s it so hard for me?
It’s not right this time
I’m way left of right
I guess I just should have known
It’s always like this
It hasn’t always been
I never saw the change
But I need one again
Something so true
And still so full of lies
I’m high on your smile
BEEN down on your words
I guess I just should have known
Looking for light
THIS NIGHT ALL AROUND THE ROOM
My hands held with dark
Why’s it so hard for me?
It’s not right this time
I’m way left of right
I guess I just should have known

Shannon Said (traducción)

Algo para florecer
pero no mis ojos
Te estoy esperando
Solo en mi habitación
Excepto por las moscas
buscando luz
ESTA NOCHE ALREDEDOR DE LA SALA
Mis manos sostenida con oscuridad
¿Por qué es tan difícil para mí?
Retengo mi corazón
Y todo se desmorona de nuevo
A dos segundos del final
¿Por qué soy el mismo?
No tiene sentido cuando sigues prometiendo cambios
¿Por qué es tan difícil para mí?
No está bien esta vez
Estoy muy a la izquierda de la derecha
Supongo que debería haberlo sabido
siempre es así
No siempre ha sido
Nunca vi el cambio
Pero necesito uno de nuevo
Algo tan cierto
Y todavía tan lleno de mentiras
Estoy drogado con tu sonrisa
ESTADO abajo en tus palabras
Supongo que debería haberlo sabido
buscando luz
ESTA NOCHE ALREDEDOR DE LA SALA
Mis manos sostenida con oscuridad
¿Por qué es tan difícil para mí?
No está bien esta vez
Estoy muy a la izquierda de la derecha
Supongo que debería haberlo sabido