Traducción de la letra de la canción Some Kind of Jet Pilot - Brandtson

Some Kind of Jet Pilot (original)

Sleepy eyed and bed headed
Nine a.m. traffic jam and I’m late for work again
There are planes overhead and people going places
And I’m dreaming I’m on my way with them
I just want to be driving through
I got my sunglasses and the radio on
I’m feeling good
Just like I could roll up my sleeves and take on the world
But if this city had its way
It would swallow me whole
I won’t let it swallow me
I just want to be driving through the night to be with you
Or maybe on my way to New York
Or toward the western sky
I don’t really care
I’d just drive

Some Kind of Jet Pilot (traducción)

Ojos somnolientos y cabeza de cama
Atasco de tráfico a las nueve de la mañana y llego tarde al trabajo otra vez
Hay aviones sobrevolando y gente yendo a lugares
Y estoy soñando que estoy en mi camino con ellos
Solo quiero conducir a través de
Tengo mis gafas de sol y la radio encendida
Me siento bien
Al igual que podría arremangarme y conquistar el mundo
Pero si esta ciudad se saliera con la suya
Me tragaría por completo
No dejaré que me trague
Solo quiero conducir toda la noche para estar contigo
O tal vez en mi camino a Nueva York
O hacia el cielo del oeste
realmente no me importa
solo conduciría