Traducción de la letra de la canción Still Life - Brandtson

Still Life (original)

Woke up slow this morning to quiet walls and a sunlight flood
This place it seems so empty
And everything except for this wait has left me
Try not to dwell on this time
How long can it last?
Hold your breath and close your eyes
The pain will pass
Try to rise above the distance of all that you want
And soon you’ll know the why
Why and for what
For the sake of a love like no other
For something we’ve never known
For the hope of another chance at happiness
We forsake
I’ve watched the colors fade where windows cast their shape
The same way i have changed in the light of these dark days
I believe in happiness and in love that never fails
But the longer i wait here the more they just seem like a fairy tale
I need you to save me
You seem beyond a stones throw
Helpless hands tied
I try but this garden’s overgrown on the inside
Try to rise above the distance of all that i want and remember the why
Why and for what

Still Life (traducción)

Me desperté lento esta mañana con paredes tranquilas y una inundación de luz solar
Este lugar parece tan vacío
Y todo menos esta espera me ha dejado
Trate de no insistir en este tiempo
¿Cuánto tiempo puede durar?
Aguanta la respiración y cierra los ojos
el dolor pasará
Intenta elevarte por encima de la distancia de todo lo que quieras
Y pronto sabrás el por qué
por que y para que
Por el bien de un amor como ningún otro
Por algo que nunca hemos conocido
Por la esperanza de otra oportunidad de felicidad
nosotros abandonamos
He visto los colores desvanecerse donde las ventanas proyectan su forma
De la misma manera que he cambiado a la luz de estos días oscuros
Yo creo en la felicidad y en el amor que nunca falla
Pero cuanto más espero aquí, más parecen un cuento de hadas.
Necesito que me salves
Pareces más allá de un tiro de piedra
Manos indefensas atadas
Lo intento, pero este jardín está cubierto de maleza por dentro
Intenta elevarte por encima de la distancia de todo lo que quiero y recuerda el por qué
por que y para que