Traducción de la letra de la canción Things Look Brighter - Brandtson

Things Look Brighter (original)

She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea
Brave hearted girl
Goes out to take on the world
But comes home crying every time
She doesn’t sleep at night
She’s afraid to close her eyes
I see her walking in the street sometimes
She knows about suffering
And all about sorrow
She’s starving for the beautiful things
That people seem to believe in
She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea
How long?
Waited way too long
(don't let them fool you)
Brave hearted girl
Goes out to take on the world
But comes home crying every time
We’re walking in the rain
She turns to me to say
I hope tomorrow doesn’t feel this way
She’s heard about happiness
She’s heard about Jesus
She’s starving for the beautiful things
That people seem to believe in
She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea

Things Look Brighter (traducción)

ella no quiere ser
Muerta en el agua, pero ella nada hacia el mar
chica de corazon valiente
sale a comerse el mundo
Pero llega a casa llorando cada vez
ella no duerme por la noche
Tiene miedo de cerrar los ojos
A veces la veo andar por la calle
ella sabe de sufrimiento
Y todo sobre el dolor
Ella está hambrienta por las cosas hermosas
Que la gente parece creer en
ella no quiere ser
Muerta en el agua, pero ella nada hacia el mar
¿Cuánto tiempo?
Esperé demasiado
(no dejes que te engañen)
chica de corazon valiente
sale a comerse el mundo
Pero llega a casa llorando cada vez
Estamos caminando bajo la lluvia
Ella se vuelve hacia mí para decir
Espero que mañana no se sienta así
Ella ha oído hablar de la felicidad.
Ella ha oído hablar de Jesús
Ella está hambrienta por las cosas hermosas
Que la gente parece creer en
ella no quiere ser
Muerta en el agua, pero ella nada hacia el mar