Traducción de la letra de la canción Throwing Rocks Tonight - Brandtson

Throwing Rocks Tonight (original)

And this was certainly an intersting story
It starts with an ending
And we’ll both carry it to the same play
On the same stage
But on a different page
And you’ll go on to become the queen of some kingdom
And i’ll be that monster of myth open forest
I wonder now and then
If i ever really knew what brought the end
If i caught the truth my friend
So i brought you here tonight
To finally get your insights
Close the drapes and lock the door
I’ll ask one more
Soon…
I’ll just have to know…
Is there something on your mind?
Maybe something you never say?
Now all we have is time
To break it over my head
Blink your eyes once for yes
Twice for no
I’m listening
Take your time as you decide
We have all night to do this
You’re not going anywhere
Tie your ankles to this chair
Dont be scared
The choice is yours
Truth or dare
And look as sharp this knife
And i’m not done with you and i
You said you already told me why
Well how about now
I’m just tryign to break my fall
I meant you no harm at all
So go on be you
So strong
And so cruel
Its just the thought i had
It’s really not that bad
So go on be you
So strong
And so cruel

Throwing Rocks Tonight (traducción)

Y esta fue sin duda una historia interesante.
Comienza con un final
Y lo llevaremos los dos a la misma jugada
En el mismo escenario
Pero en una página diferente
Y te convertirás en la reina de algún reino
Y seré ese monstruo del bosque abierto del mito
Me pregunto de vez en cuando
Si alguna vez supiera realmente lo que trajo el final
Si atrapo la verdad mi amigo
Así que te traje aquí esta noche
Para obtener finalmente tus conocimientos
Cierra las cortinas y cierra la puerta
voy a pedir una mas
Pronto…
Tendré que saber...
¿Hay algo en tu mente?
¿Quizás algo que nunca dices?
Ahora todo lo que tenemos es tiempo
Para romperlo sobre mi cabeza
Parpadea una vez para decir sí
dos veces por no
Estoy escuchando
Tómese su tiempo como lo decida
Tenemos toda la noche para hacer esto.
No vas a ninguna parte
Ata tus tobillos a esta silla
no tengas miedo
La decisión es tuya
Verdad o reto
Y mira tan afilado este cuchillo
Y no he terminado contigo y yo
Dijiste que ya me dijiste por qué
Bueno, ¿qué tal ahora?
Solo estoy tratando de romper mi caída
No quise hacerte daño en absoluto
Así que sigue siendo tú
Tan fuerte
Y tan cruel
Es solo el pensamiento que tuve
En realidad no está tan mal
Así que sigue siendo tú
Tan fuerte
Y tan cruel