Traducción de la letra de la canción Dreh die Musik auf - BRDigung

Dreh die Musik auf (original)

Ich weiß nicht, wer ich bin
Wie komme ich hier hin?
Ein letztes Lied, ein letzter Gin
Ich hab mich ruiniert
War auch nicht kompliziert
Ungeniert wird eskaliert
Wo dieser Abend endet, wir werden sehen.
Lasst euch geh’n, lasst euch geh’n, lasst euch geh’n
Dreh die Musik auf
Und mach sie lauter für mich
Dreh die scheiß Mucke richtig auf
Die Nachbarn hören sie noch nicht
Mach mich kaputt, gib mir den Rest
Und erst am Abend aufgewacht
Wir haben nichts dazu gelernt
Wir haben wieder mal die Nacht zum Tag gemacht
Ich spüre mein Gesicht
Schon seit zwei Stunden nicht
Und all die Menschen drehen sich
Die Ersten geben auf
Knipsen die Lichter aus
Peinlichkeit im Lebenslauf
Wo dieser Abend endet, wir werden sehen.
Lasst euch geh’n, lasst euch geh’n, lasst euch geh’n
Dreh die Musik auf
Und mach sie lauter für mich
Dreh die scheiß Mucke richtig auf
Die Nachbarn hören sie noch nicht
Mach mich kaputt, gib mir den Rest
Und erst am Abend aufgewacht
Wir haben nichts dazu gelernt
Wir haben wieder mal die Nacht zum Tag gemacht
Dreh die Musik auf
Und mach sie lauter für mich
Dreh die scheiß Mucke richtig auf
Die Nachbarn hören sie noch nicht
Mach mich kaputt, gib mir den Rest
Und erst am Abend aufgewacht
Wir haben nichts dazu gelernt
Wir haben wieder mal die Nacht zum Tag gemacht

(traducción)

no se quien soy
¿Cómo llego aquí?
Una última canción, una última ginebra
me arruiné
tampoco fue complicado
Escaló descaradamente
Dónde termina esta noche, ya veremos.
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
sube la musica
Y hazlos más fuertes para mí
Sube la mierda a la derecha
Los vecinos aún no la han escuchado.
Rompeme, acaba conmigo
Y solo me desperté por la noche.
no hemos aprendido nada
Convertimos la noche en día otra vez
Puedo sentir mi cara
No por dos horas
Y toda la gente se está volviendo
El primero se rinde
Apagar las luces
vergüenza en el CV
Dónde termina esta noche, ya veremos.
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
sube la musica
Y hazlos más fuertes para mí
Sube la mierda a la derecha
Los vecinos aún no la han escuchado.
Rompeme, acaba conmigo
Y solo me desperté por la noche.
no hemos aprendido nada
Convertimos la noche en día otra vez
sube la musica
Y hazlos más fuertes para mí
Sube la mierda a la derecha
Los vecinos aún no la han escuchado.
Rompeme, acaba conmigo
Y solo me desperté por la noche.
no hemos aprendido nada
Convertimos la noche en día otra vez