Traducción de la letra de la canción Holt mich hier raus - BRDigung

Holt mich hier raus (original)

Wo sind all die schönen Träume hin?
Nicht mehr viel, was übrig bleibt
Etwas Erfolg, der nur die Fallhöhe beschreibt
Und wir bewegen uns zu langsam
Wir bewegen uns im Kreis
Wir bewegen nach vorn um jeden Preis
Lass mich allein, ich will nur heute für mich sein
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!
Wo sind all die hellen Lichter hin?
Um uns rum nur Dunkelheit
Und die Erwartung ziert uns wie ein schwarzes Kleid
Und all der Druck und all die Leere
Manchmal hab ich es so satt!
Reiß die Vergangenheit jetzt ab
Wie ein Kalenderblatt
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!

Holt mich hier raus (traducción)

¿Dónde se han ido todos los hermosos sueños?
No queda mucho
Algún éxito que solo describe la altura de la caída
Y nos movemos demasiado lento
Nos movemos en círculos
Avanzamos a toda costa
Déjame en paz, solo quiero estar solo hoy.
No preguntes por que
Esas son solo cosas que son importantes para mí.
No preguntes por que
no creo que tenga elección
me importa un carajo
A la mierda las cosas que no están bien
Y no sé qué camino tomar
¡Sácame de aquí!
¿Dónde se han ido todas las luces brillantes?
A nuestro alrededor solo oscuridad
Y la expectativa nos adorna como un vestido negro
Y toda la presión y todo el vacío
¡A veces estoy tan harto!
Arrancar el pasado ahora
Como una página de calendario
No preguntes por que
Esas son solo cosas que son importantes para mí.
No preguntes por que
no creo que tenga elección
me importa un carajo
A la mierda las cosas que no están bien
Y no sé qué camino tomar
¡Sácame de aquí!
No preguntes por que
Esas son solo cosas que son importantes para mí.
No preguntes por que
no creo que tenga elección
me importa un carajo
A la mierda las cosas que no están bien
Y no sé qué camino tomar
¡Sácame de aquí!