Letras de Für meine Freunde - BRDigung

Für meine Freunde (original)

In dieser dunklen Stunde.
Wo ich weiß.
Weil der Zorn in mir regiert.
Etwas an meiner Seite.
Ich zahle seinen Preis.
Für das was grad passiert.
Doch auch in dieser Zeit wo alles traurig klingt.
Gibt es wenige die immer bei mir sind.
Ich bleibe unerkannt.
Nehm die Gitarre in die Hand.
Und dann schreib ich dieses Lied.
Für den Rest den es noch gibt.
Für meine Freunde.
Für die die immer zu mir stehen.
Die mich als Menschen sehen.
Wenn die Hölle in mir brennt.
Für meine Freunde.
Für die die neben mir bestehen.
Die meinen Weg mit gehen.
Und sich nicht mit dem Winde drehen.
Die Zukunft fast verloren.
Sie schien so weit entfernt.
Und der Teufel sprach zu mir.
Es gibt nur diese Chance und
du hast sonst nichts gelernt.
So unterschrieb ich sein Papier.

(traducción)

En esta hora oscura.
donde lo se
Porque la ira reina en mí.
Algo a mi lado.
Pago su precio.
Por lo que acaba de pasar.
Pero incluso en este momento en que todo suena triste.
Son pocos los que siempre están conmigo.
Permanezco en el anonimato.
Recoge la guitarra.
Y luego escribo esta canción.
Para el resto que aún existen.
Para mis amigos.
Para los que siempre están a mi lado.
que me ven como persona.
Cuando el infierno arde dentro de mí
Para mis amigos.
Para los que están a mi lado.
que van conmigo.
Y no gire con el viento.
El futuro casi perdido.
Parecía tan lejana.
Y el diablo me habló.
Sólo existe esta oportunidad y
no has aprendido nada más.
Así que firmé su papel.