Traducción de la letra de la canción In goldenen Ketten - BRDigung

In goldenen Ketten (original)

Wir haben lange genug gewartet,
standen tatenlos herum.
Milliarden Menschen im Koma,
machen keinen Finger krum.
Und jetzt ist alles voller Dreck,
keiner der was macht.
Doch jetzt sind wir gefragt,
unsere Eltern haben versagt.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Wir haben lange genug geschwiegen,
schlagen alles kurz und klein.
Und für die Schwachen und die Feigen,
will ich nie ein Sprachrohr sein.
Nur noch Lügen und Versprechen.
Worte ohne Wert.
Auf sie war kein Verlass,
doch wir regeln das, oh yeah.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Sieht nicht!
Hinterfragt nicht!
Ich behüte euch.
Alles ist in Ordnung.
Macht euch keine Sorgen.
Kauft weiter.
Wir passen auf euch auf.
Bleibt dran.
BRDigung
Wir können euch beschützen
im Kampf gegen den Terror.
Gepriesen sei der Terror dann.
Ihr seit in Sicherheit.
Hinterfragt nicht!
Krieg ist Frieden.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.

In goldenen Ketten (traducción)

Hemos esperado lo suficiente
se quedó sin hacer nada.
mil millones de personas en coma,
no muevas un dedo.
Y ahora todo está lleno de suciedad
nadie haciendo nada
Pero ahora se nos pide
nuestros padres fracasaron.
Rompe las cadenas de oro
ya no los necesitas.
Y antes de que olvides
es la libertad lo que importa.
Hemos estado en silencio el tiempo suficiente
batir todo corto y pequeño.
Y por los débiles y los cobardes,
Nunca quiero ser un portavoz.
Sólo mentiras y promesas.
palabras sin valor.
no se podía confiar en ella
pero lo arreglaremos, oh sí
Rompe las cadenas de oro
ya no los necesitas.
Y antes de que olvides
es la libertad lo que importa.
¡no ve!
¡No cuestiones!
Yo te protejo.
Todo está bien.
No te preocupes.
Sigue comprando.
Cuidamos de ti.
Manténganse al tanto.
puente
podemos protegerte
en la lucha contra el terrorismo.
Bendito sea el terror entonces.
Estás seguro.
¡No cuestiones!
La guerra es paz
Rompe las cadenas de oro
ya no los necesitas.
Y antes de que olvides
es la libertad lo que importa.
Rompe las cadenas de oro
ya no los necesitas.
Y antes de que olvides
es la libertad lo que importa.