| Ich liebte ein Mädchen
| amaba a una chica
|
| und sie mich
| y ella yo
|
| für sie war ich der eine doch
| para ella yo era el indicado
|
| das sah ich nicht
| no vi eso
|
| Und es war ne schöne Zeit
| Y fue un buen momento
|
| es gab nur ein Problem
| Había solo un problema
|
| ihrer Schwester
| su hermana
|
| konnte ich nicht widerstehen
| no pude resistir
|
| Und sie fragt rufst du mich an
| Y ella pregunta ¿me llamarás?
|
| ich denke nicht
| no lo creo
|
| ich bin beschäftigt
| Estoy ocupado
|
| und ständig eingeplant
| y siempre programado
|
| Wann werden wir uns wieder sehen
| cuando nos volveremos a ver
|
| kein Plan ich muss jetzt gehen
| no hay plan tengo que irme ahora
|
| sie kann nicht mehr ohne mich
| ella ya no puede vivir sin mi
|
| doch das ist nicht mein Problem
| pero ese no es mi problema
|
| Ich liebte ein Mädchen
| amaba a una chica
|
| und sie mich auch
| y ella yo tambien
|
| bei ihr hatte ich alles
| lo tenia todo con ella
|
| was ein Mann so braucht
| lo que un hombre necesita
|
| Und ich gab ihr rote Rosen
| Y le di rosas rojas
|
| und all den netten Scheiss
| y toda esa mierda agradable
|
| doch trotzdem bin ich aufgewacht
| pero me desperté de todos modos
|
| im Bett mit ihrem Freundeskreis
| en la cama con su círculo de amigos
|
| Ich liebte ein Mädchen
| amaba a una chica
|
| nein diesmal echt
| no, de verdad esta vez
|
| war sie nicht bei mir
| ella no estaba conmigo
|
| dann ging es mir schlecht
| entonces me senti mal
|
| Und ich habe sie getroffen
| y la conocí
|
| sie war so wunderschön
| Ella era tan bella
|
| sie hat mein Herz berührt
| ella toco mi corazon
|
| und mich rücksichtslos verführt
| y me sedujo sin piedad
|
| Und sie sagt sie ruft mich an
| Y ella dice que me llamará
|
| hat es bis heute nicht getan
| no lo ha hecho hasta el día de hoy
|
| die Welt ist ungerecht und schlecht zu mir
| el mundo es injusto y malo conmigo
|
| Und ich sitze allein zuhaus
| Y estoy sentado en casa solo
|
| und heul mich bitter aus
| y llorame amargamente
|
| denke jeden Tag an sie
| piensa en ella todos los dias
|
| und will zurück zu ihr
| y quiere volver con ella
|
| Und die Moral von der Geschicht
| Y la moral de la historia
|
| behandelt Frauen nicht
| no trata a las mujeres
|
| als wären sie austauschbar
| como si fueran intercambiables
|
| seid kein Arschloch so wie ich
| no seas pendejo como yo
|
| Doch wenn alles nicht mehr hilft
| Pero cuando todo lo demás falla
|
| dann nehmt euch eine Milf
| entonces toma una milf
|
| das geht schnell und unbeschwert
| es rápido y fácil
|
| bis ihr Mann davon erfährt | hasta que su marido se entera |