| The grey clouds obliterate the light blue sky
| Las nubes grises borran el cielo azul claro
|
| They’re approaching quickly
| se acercan rapido
|
| The sloppy and filthy streets are
| Las calles descuidadas y sucias son
|
| The streets are reflecting
| Las calles están reflejando
|
| Reflecting the human condition
| Reflejo de la condición humana.
|
| Everywhere I look I can only see narrow alleyways
| Dondequiera que miro solo puedo ver callejones estrechos
|
| The bridges are burning
| Los puentes están ardiendo
|
| No chance to heal the wounds, no time-out from the selfish world
| No hay posibilidad de curar las heridas, no hay tiempo fuera del mundo egoísta.
|
| The cold environment is looking at me
| El ambiente frio me esta mirando
|
| In hopes (fucking getting) of getting answers
| Con la esperanza (jodidamente de conseguir) de obtener respuestas
|
| I close my eyes to stop the time, to forget all this misery
| Cierro los ojos para detener el tiempo, para olvidar toda esta miseria
|
| Where am I?
| ¿Dónde estoy?
|
| Where’s the place where the roses still grow?
| ¿Dónde está el lugar donde todavía crecen las rosas?
|
| I can’t hear through these hazy words anymore
| Ya no puedo oír a través de estas palabras confusas
|
| Is this the reality or just my perception?
| ¿Es esta la realidad o solo mi percepción?
|
| Wait for a sign but you can’t see me
| Espera una señal pero no puedes verme
|
| Through this blurred visibility
| A través de esta visibilidad borrosa
|
| But I can see you
| Pero puedo verte
|
| The fear in your face
| El miedo en tu cara
|
| The fluttering eyelid
| El párpado revoloteando
|
| But you can’t hide
| pero no puedes esconderte
|
| You can’t
| no puedes
|
| I perceive there is a way out
| percibo que hay una salida
|
| This might be a solution that cures the world
| Esta podría ser una solución que cure el mundo.
|
| Can’t you feel it?
| ¿No puedes sentirlo?
|
| Can you really see it?
| ¿Realmente puedes verlo?
|
| So shout out, convince me
| Así que grita, convénceme
|
| Step up!
| ¡Aumentar!
|
| So step up
| Así que da un paso adelante
|
| Step up
| Aumentar
|
| You’re the gunman
| tu eres el pistolero
|
| I am just the bullet shot from your gun now
| Solo soy el disparo de bala de tu arma ahora
|
| Shot!
| ¡Disparo!
|
| I am just a bullet shot from your gun | Solo soy un disparo de bala de tu arma |