Letras de Restless - Breakdown of Sanity

Restless (original)

restless
we raise, we fall
what was that, where the hell have I gone through?
what happened to me?
realize that I’ve lost control
my body is paralyzed, my mind is blurred
on the ground like a fallen leaf, fallen from the trembling tree
not living, just killing time
I’m afraid to lose what was mine
I feel so restless
we raise, we fall
what if this was my last breath?
foreign in my own body and mind
it seems like I’m stranded on a dark cloud, where there’s no place to hide
alone, alone in the dark, hoping for my sunrise
somebody must hear my inaudible cry for help
please show me the way out
I’m chasing the wind and try to catch the light
how many hours will it still take?
staring up to the clouds above and listening to the same damn song over and
over again
I want to run away from myself because at any moment everything can change
what is this, what was that?
how many hours will it still take?
what is this, what was that?
I want to run away from myself
what is this, what was that?
I assume it’s the normal circle of despair after touching the sky
and now it is falling down on me
was it worth it?
was is it really worth it?
what if I can’t ever be free anymore?
is this the reality or just an illusion?
bite my tongue to see if I can still feel
time vanishes into oblivion, into a black hole
please help me out

(traducción)

inquieto
nos levantamos, nos caemos
¿Qué fue eso, por dónde diablos he pasado?
¿qué me pasó?
darme cuenta de que he perdido el control
mi cuerpo está paralizado, mi mente está borrosa
en el suelo como una hoja caída, caída del árbol tembloroso
no vivir, solo matar el tiempo
Tengo miedo de perder lo que era mio
Me siento tan inquieto
nos levantamos, nos caemos
¿Y si este fuera mi último aliento?
extraño en mi propio cuerpo y mente
parece que estoy varado en una nube oscura, donde no hay lugar para esconderse
sola, sola en la oscuridad, esperando mi amanecer
alguien debe escuchar mi grito inaudible de ayuda
por favor muéstrame la salida
Estoy persiguiendo el viento y tratando de atrapar la luz
¿cuántas horas todavía tomará?
mirando hacia las nubes arriba y escuchando la misma maldita canción una y otra vez
otra vez
Quiero huir de mi porque en cualquier momento todo puede cambiar
¿Qué es esto, qué fue eso?
¿cuántas horas todavía tomará?
¿Qué es esto, qué fue eso?
quiero huir de mi mismo
¿Qué es esto, qué fue eso?
Asumo que es el círculo normal de desesperación después de tocar el cielo.
y ahora me cae encima
¿Valió la pena?
¿realmente vale la pena?
¿y si ya no puedo volver a ser libre?
¿Es esta la realidad o solo una ilusión?
muerdo mi lengua para ver si todavía puedo sentir
el tiempo se desvanece en el olvido, en un agujero negro
Por favor, ayúdame