| You think you got the world in your hands
| Crees que tienes el mundo en tus manos
|
| I think you would stop at nothing
| Creo que no te detendrías ante nada
|
| You’ve never known this place
| Nunca has conocido este lugar
|
| You’ve never known the values I believe in
| Nunca has conocido los valores en los que creo
|
| I can hear your lifeless voice, it’s the voice of everyone Else
| Puedo escuchar tu voz sin vida, es la voz de todos los demás
|
| Containing distorted views of this sick world, called to Life
| Que contiene visiones distorsionadas de este mundo enfermo, llamado a la Vida
|
| From infested minds, they’re taking over the space of our Hearts, of our souls
| De mentes infestadas, se están apoderando del espacio de nuestros Corazones, de nuestras almas
|
| Can you hear my voice
| Puedes oír mi voz
|
| Can you hear my words
| ¿Puedes oír mis palabras?
|
| Do you feel me now (do you)
| ¿Me sientes ahora (¿tú)
|
| You can’t feel the masks you’re wearing every day
| No puedes sentir las máscaras que usas todos los días.
|
| You can’t smell the buried hearts
| No puedes oler los corazones enterrados
|
| The sand has fallen
| la arena ha caido
|
| I don’t know — was it your choice, was it your destiny
| No sé, ¿fue tu elección, fue tu destino?
|
| This is the beginning of the end
| Este es el principio del fin
|
| Welcome to the war against yourself
| Bienvenido a la guerra contra ti mismo
|
| Your hearts are so
| Tus corazones son tan
|
| Your heart’s already dead
| Tu corazón ya está muerto
|
| This is the beginning of the end
| Este es el principio del fin
|
| Welcome to the war against yourself
| Bienvenido a la guerra contra ti mismo
|
| I, I can hear you speak to me
| Yo, puedo oírte hablarme
|
| But, but your eyes are still empty, still empty
| Pero, pero tus ojos aún están vacíos, aún vacíos
|
| I can hear you speak to me
| Puedo oírte hablarme
|
| But your eyes are still empty
| Pero tus ojos todavía están vacíos
|
| You’ve already lost
| ya has perdido
|
| Can’t you hear my voice, can’t you hear my words
| ¿No puedes oír mi voz, no puedes oír mis palabras?
|
| Blind eyes are staring at me, knowing nothing, nothing but The lies
| Los ojos ciegos me miran fijamente, sin saber nada, nada más que las mentiras
|
| Nothing but The lies
| Nada más que las mentiras
|
| Nothing but The lies
| Nada más que las mentiras
|
| Hold my hand or go away
| Toma mi mano o vete
|
| Staring at me, staring at me — blind eyes
| Mirándome, mirándome, ojos ciegos
|
| Staring at me, staring at me — blind eyes
| Mirándome, mirándome, ojos ciegos
|
| Yes we can
| Si podemos
|
| Save our lives
| salva nuestras vidas
|
| But your eyes are still empty
| Pero tus ojos todavía están vacíos
|
| I can see the end | Puedo ver el final |