Traducción de la letra de la canción The Writer - Breakdown of Sanity

The Writer (original)

It’s your turn right now
let me see your steps, let me feel your hesitation
nothing ventured, nothing gained
we know the reproach to yourself
all your reflections as an open secret
all your mistakes as a success, your tears as the pitiful disport
your decisions make us win, follow the guide we gave you
don’t look upward, there’s nothing above you, your eyes aren’t qualified
your memory is your future, can you remember your end?
we are your faith and your fear
we are your inspiration and your overload
you’re all equal
this is your reality, your veiled sight
you can never see
you can put the blame on us
I see you try to grow with your scars, but you fail again and again
you can put the blame on us, this is what we expect
this makes your life so much easier, just close your eyes, follow blindly
in your deepest dreams you can see us, in your lonely hours you can feel us this prison was built for you, you are not ready for the outside
maybe you will never be, maybe you will never see
nothing is more constant than change
so why don’t you change within?
positions won’t change as long as you can’t see the point
till then we will keep observing you.
sneering

The Writer (traducción)

es tu turno ahora
déjame ver tus pasos, déjame sentir tu vacilación
nada arriesgado, nada ganado
sabemos el reproche a ti mismo
todas tus reflexiones como un secreto a voces
todos tus errores como un acierto, tus lágrimas como el lamentable deleite
tus decisiones nos hacen ganar, sigue la guía que te dimos
no mires hacia arriba, no hay nada encima de ti, tus ojos no están calificados
tu memoria es tu futuro, ¿puedes recordar tu final?
somos tu fe y tu miedo
somos tu inspiración y tu sobrecarga
todos son iguales
esta es tu realidad, tu mirada velada
nunca puedes ver
puedes echarnos la culpa
Veo que intentas crecer con tus cicatrices, pero fallas una y otra vez
puedes echarnos la culpa, esto es lo que esperamos
esto hace que tu vida sea mucho más fácil, solo cierra los ojos, sigue ciegamente
en tus sueños más profundos puedes vernos, en tus horas solitarias puedes sentirnos esta prisión fue construida para ti, no estás listo para el exterior
tal vez nunca serás, tal vez nunca verás
nada es más constante que el cambio
Entonces, ¿por qué no cambias por dentro?
las posiciones no cambiarán mientras no puedas ver el punto
hasta entonces te seguiremos observando.
burlador y despreciativo