Traducción de la letra de la canción New World - Breakdown of Sanity

New World (original)

I step into a world
A world I have never seen before
Where the haunt is bagged and love is the core (love is the core)
Warm lights surrounding my unfrozen mind
Time is standing still for a blink of an eye
I’m no longer a slave of the human kind (Yeah!)
My deepest fears seem to have lapsed
My enemies, antagonists, already collapsed
Now it feels like the biggest fight has been won in this life
But who’s able to follow me over the edge of the knife?
Imaginary land (Oh!) please be real, I don’t want to leave you anymore
So please be sealed
Keep that burning door locked forever
I need to save the new essence
Let me breathe in the smell of hope until my disappearance
This is the new freedom called peace
Pick up the trail and follow me
Follow me away from the worlds disease
Follow me (Follow me!)
This is the place for those who don’t give up
The final destination beyond selfishness and every spiteful act
I see your laughing face
Your laughing face full of salvation
But wait (But wait), there is something more (Something more!)
Suddenly I’m in a fight against the question
Like a spike in my mind, unable to ignore
Searching for a reason
For a reason I can’t find
What am I even looking for?
(What am I even looking for?)
What am I even looking for?
(What am I even looking for?)
Only one black thought and my knees are shaking
I can feel my heartbeat, hear my heart scream
The gloomy sounds of a tremor makes me breathless
Like a wicked hand, it’s on my neck
Trying to suppress;
to suppress my peace of mind
The lights turn green and I watch reality thrive
What the hell is happening?
This place can’t break
I need to stay, but I can’t hide
Billows of smoke breaking through the ground
Billows of smoke (Yeah!)
I’m falling but I don’t want to be crawling out of my skin
The sad reality is catching up with me
(Yeah!)
This is the awakening
This is the awakening
This is the awakening

New World (traducción)

Entro en un mundo
Un mundo que nunca antes había visto
Donde el refugio está en una bolsa y el amor es el núcleo (el amor es el núcleo)
Cálidas luces rodeando mi mente descongelada
El tiempo se detiene por un abrir y cerrar de ojos
Ya no soy esclavo de la especie humana (¡Sí!)
Mis miedos más profundos parecen haber caducado
Mis enemigos, antagonistas, ya se derrumbaron
Ahora parece que se ha ganado la pelea más importante de esta vida.
Pero, ¿quién podrá seguirme por el filo de la navaja?
Tierra imaginaria (¡Oh!) Por favor sé real, ya no quiero dejarte
Así que por favor sé sellado
Mantén esa puerta en llamas cerrada para siempre
Necesito guardar la nueva esencia
Déjame respirar el olor de la esperanza hasta mi desaparición
Esta es la nueva libertad llamada paz
Recoge el rastro y sígueme
Sígueme lejos de la enfermedad del mundo
¡Sígueme Sígueme!)
Este es el lugar para aquellos que no se dan por vencidos
El destino final más allá del egoísmo y de todo acto rencoroso
Veo tu cara de risa
Tu cara sonriente llena de salvación
Pero espera (Pero espera), hay algo más (¡Algo más!)
De repente estoy en una lucha contra la pregunta
Como un pincho en mi mente, incapaz de ignorar
Buscando una razón
Por una razón que no puedo encontrar
¿Qué estoy buscando?
(¿Qué estoy buscando?)
¿Qué estoy buscando?
(¿Qué estoy buscando?)
Solo un pensamiento negro y mis rodillas tiemblan
Puedo sentir los latidos de mi corazón, escuchar mi corazón gritar
Los sombríos sonidos de un temblor me dejan sin aliento
Como una mano malvada, está en mi cuello
Tratando de reprimir;
para suprimir mi paz mental
Las luces se vuelven verdes y veo la realidad prosperar
¿Qué demonios está pasando?
Este lugar no puede romperse
Necesito quedarme, pero no puedo esconderme
Nubes de humo rompiendo el suelo
Nubes de humo (¡Sí!)
Me estoy cayendo pero no quiero estar arrastrándome fuera de mi piel
La triste realidad me está alcanzando
(¡Sí!)
Este es el despertar
Este es el despertar
Este es el despertar