Traducción de la letra de la canción Read My Lips - Breakdown of Sanity

Read My Lips (original)

What’s my name?
Who’s to blame?
What’s your deal?
To dash my hopes?
Read my lips
Feel you nothing?
You know I’ll bet you think you have
A good reason to live in your own world
There`s a place where you belong
But you’re weakened by the poison
Who has fed you with a fucking lie?
They don’t believe in you
Don’t care about anyone
Trust in nothing — in nothing but in me
The real words seem to hurt you
Well put em' up motherfucker!
Can you feel it?!
Feel me
Can you hear me or are you deaf and dumb?!
Feel you nothing when I stamp it on your face?!
I don’t understand why you dig one’s own grave?
A fat lot you care
You waste your poor life
You waste your time
We are no one
Feel you nothing?
You know I’ll bet you think you have
A good reason to live in your own world
Trust in nothing but in me
Nothing but in me
Trust in nothing
Nothing but in me
I trust in nothing
In nothing but in me
Read My Lips!
Who the fuck you are
Oh no god… No!!!
Take your hand back
It’s my life!

Read My Lips (traducción)

¿Cuál es mi nombre?
¿De quien es la culpa?
¿Cuál es tu trato?
¿Para desbaratar mis esperanzas?
Lee mis labios
¿No sientes nada?
Sabes que apuesto a que crees que tienes
Una buena razón para vivir en tu propio mundo
Hay un lugar al que perteneces
Pero estás debilitado por el veneno
¿Quién te ha alimentado con una maldita mentira?
Ellos no creen en ti
No te preocupes por nadie
No confíes en nada, en nada más que en mí.
Las palabras reales parecen herirte
¡Pues ponlos, hijo de puta!
¡¿Puedes sentirlo?!
Sienteme
¿Puedes oírme o eres sordo y mudo?
¡¿No sientes nada cuando te lo estampo en la cara?!
No entiendo por qué cavas tu propia tumba.
Mucho te importa
Desperdicias tu pobre vida
Malgastas tu tiempo
no somos nadie
¿No sientes nada?
Sabes que apuesto a que crees que tienes
Una buena razón para vivir en tu propio mundo
No confíes en nada más que en mí
Nada más que en mí
confiar en nada
Nada más que en mí
en nada confío
En nada mas que en mi
¡Lee mis labios!
quien mierda eres
Oh no dios... ¡¡¡No!!!
Retira tu mano
¡Es mi vida!