Traducción de la letra de la canción I Count the Times - Brett Anderson

I Count the Times (original)

Let the game begin
I think I know where you’ve been
Wrapped in aching eye
Cause that gray flashed in your eyes
When you tremble like a rose
Still dressed in summer clothes, still suffering
This pattern is in your eyes
The flowers faint when you’re near
You don’t understand me
I don’t pretend to be that clear
Till I tremble like the rose
How do I follow where you go, still suffering?
I count the times
I’ve read the signs
I follow you
Ten steps behind
I dropped the line
I count the times
You burnt me
I count the times
I made some plans
I used to think of someone’s hands
I dropped the line
I count the times
You burnt me
Do I tremble like the rose?
How do I follow where you go, still suffering?
I’m the finger of someone’s hands
I can’t count the times you came to nothing
I count the times
I’ve read the signs
I follow you
Ten steps behind
I draw the line
I count the times
You burnt me
And all the words I’ve never said
And all the things I’ve never did
I draw the line
I count the times
You burnt me
You burnt me

I Count the Times (traducción)

Que empiece el juego
Creo que sé dónde has estado
Envuelto en un ojo dolorido
Porque ese gris brilló en tus ojos
Cuando tiemblas como una rosa
Todavía vestido con ropa de verano, todavía sufriendo
Este patrón está en tus ojos
Las flores se desvanecen cuando estás cerca
no me entiendes
No pretendo ser tan claro
hasta que tiemble como la rosa
¿Cómo te sigo por donde vas, aún sufriendo?
yo cuento las veces
He leído las señales
Yo te sigo
Diez pasos atrás
Dejé la línea
yo cuento las veces
me quemaste
yo cuento las veces
Hice algunos planes
Solía ​​pensar en las manos de alguien.
Dejé la línea
yo cuento las veces
me quemaste
¿Tiemblo como la rosa?
¿Cómo te sigo por donde vas, aún sufriendo?
Soy el dedo de las manos de alguien
No puedo contar las veces que llegaste a la nada
yo cuento las veces
He leído las señales
Yo te sigo
Diez pasos atrás
yo dibujo la linea
yo cuento las veces
me quemaste
Y todas las palabras que nunca he dicho
Y todas las cosas que nunca he hecho
yo dibujo la linea
yo cuento las veces
me quemaste
me quemaste