Traducción de la letra de la canción Julian's Eyes - Brett Anderson

Julian's Eyes (original)

Softening her winter
With his eyes
Sitting in the meadow
In disguise
Feeling his way
Touching the stone
Watching the day
Through a telephone
Colours in the carnage of his hand
Lose it in the debris on the stairs
Feeling his way
Touching her hand
Making his way
To the panstand
He’s in the sky
He’s in the tide
He’s in the trees
And the buzz of the night
Feet in the sand
Watching life
Through Julian’s eyes
Softening the winter
With his smile
Sitting in the doorway
Counting tiles
Feeling his way
Touching life
Watching the day
Through quiet eyes
Elephants and spiders
In his hand
Capital letters
Green and red
Feeling his way
Making a start
Watching the day
Through cut glass
He’s in the sky
He’s in the grass
He’s in the winter
And the curve of the stars
Feet in the sand
Watching life
Through Julian’s eyes

Julian's Eyes (traducción)

Suavizando su invierno
con sus ojos
Sentado en el prado
Disfrazada
sintiendo su camino
tocando la piedra
viendo el dia
A través de un teléfono
Colores en la carnicería de su mano
Perderlo en los escombros de las escaleras
sintiendo su camino
tocando su mano
haciendo su camino
Al panstand
el esta en el cielo
el esta en la marea
el esta en los arboles
Y el murmullo de la noche
Pies en la arena
viendo la vida
A través de los ojos de Julian
suavizando el invierno
con su sonrisa
Sentado en la puerta
Contando fichas
sintiendo su camino
tocando la vida
viendo el dia
A través de ojos tranquilos
Elefantes y arañas
En su mano
Letras mayúsculas
Verde y rojo
sintiendo su camino
Empezando
viendo el dia
A través de vidrio tallado
el esta en el cielo
el esta en la hierba
el esta en el invierno
Y la curva de las estrellas
Pies en la arena
viendo la vida
A través de los ojos de Julian