Traducción de la letra de la canción Mother Night - Brett Anderson

Mother Night (original)

Disco bunny where do you go
When you close your eyes
Disenchanted with the future
And what that implies
Nothing in the zoo is real but feeding time
Disco bunny where do you go
When the feeling dies
And she says
Mother night
Take me mother night
With your sleepy lies
And your big brown eyes
Mother Night
Take me mother night
Mother night take me
Take me mother night
Disco bunny where do you go
When you take off your heels
Brain-dead people in the bedroom
Try to catch a feel
Nothing in their world is real but fantasy
Disco bunny where do you go
When you’re feeling real
Mother night
Take me mother night
With your sleepy lies
And your big brown eyes
Mother Night
Take me mother night
Mother night take me
Take me mother night
Mother night (Wohoo)
Mother night (Wohoo)

(traducción)

Conejito disco donde vas
cuando cierras los ojos
Desencantado con el futuro
Y lo que eso implica
Nada en el zoológico es real excepto la hora de comer
Conejito disco donde vas
Cuando el sentimiento muere
y ella dice
noche de madre
Llévame madre noche
Con tus mentiras somnolientas
Y tus grandes ojos marrones
Madre noche
Llévame madre noche
Madre noche llévame
Llévame madre noche
Conejito disco donde vas
Cuando te quitas los tacones
Personas con muerte cerebral en el dormitorio
Trate de atrapar una sensación
Nada en su mundo es real excepto fantasía
Conejito disco donde vas
Cuando te sientes real
noche de madre
Llévame madre noche
Con tus mentiras somnolientas
Y tus grandes ojos marrones
Madre noche
Llévame madre noche
Madre noche llévame
Llévame madre noche
Madre noche (Wohoo)
Madre noche (Wohoo)